Cap Especial BBE

Capítulo Especial – Behind Blue Eyes


No one knows what it’like
(i) Ninguém sabe como é (/i)
To be the bad man
(i) Ser sempre o homem mau (/i)
To be the sad man
(i) Ser sempre o homem triste(/i)
Behind blue eyes
(i) Por trás de olhos azuis(/i)

Olhou, de longe, para o homem que sempre odiara, sabendo que, no fundo, tudo que sentia era inveja. Estava a ponto de desviar o olhar quando a viu. A sangue ruim, a Granger sabe-tudo. A garota por quem, sempre havia nutrido, no fundo, sincera admiração. Sem jamais cogitar a possibilidade de admiti-lo, sempre tendo vontade de conversar com ela, saber suas opiniões sobre tudo o que estava acontecendo, o que faria em tal situação... Mais uma vez sentiu ciúme do garoto de olhos verdes que tinha o privilégio de ser seu melhor amigo. “O que ele fez que eu não?” “Hum... Derrotou Voldemort, talvez?” “E daí?”
Minha consciência realmente não batia muito bem. Quero dizer, ele estava discutindo consigo mesmo por causa de uma sangue-ruim! Ah, droga, eles estão vindo para cá…
-“Ei, Cicatriz!” – Gritei, sabendo que me arrependeria depois “- Está levando a sangue ruim para passear? Que casal adorável! O dono e a vira-lata…”. – Oh… Eu deveria ter ficado quieto, quero dizer, não é como se eles fossem algo mais do que amigos… E ela é um ser humano…
Potter se virou com violência na minha direção, mas foi detido por ela. “-Esquece, Harry” – disse, olhando com desprezo na minha direção “- não vale a pena!” – Ela, como sempre, tinha razão. Eles se afastaram, observei enquanto andavam em direção ao castelo para encontrarem os Weasleys.

And no one knows what it’s like to be hated
(i) E ninguém sabe como é ser odiado(/i)
To be faded to telling only lies
(i) Ser fadado a contar apenas mentiras(/i)

Um maço de cabelos negros entrou na minha frente, interrompendo meu raciocínio. Era Pansy. A garota que eu amava. Ou pensava que amava.
-Sonhando acordado? – Ela perguntou, sorrindo, para depois deixar a cara séria novamente.
-Notícias do Lord? – Ah... E ainda tinha isso. O Lord. Pansy o idolatrava e eu estava apaixonado por ela. Que podia fazer?
-Ele está planejando nosso próximo ataque – Disse eu, com um sorriso falso. Detestava os ataques. Odiava ter que torturar pessoas inocentes e, pior, indefesas. Mas já não tinha opção. A coisa no meu braço esquerdo me lembrava disso, constantemente.

But my dreams, they aren’t as empty
(i) Mas os meus sonhos não são tão vazios(/i)
As my conscious seems to be
(i) Quanto a minha consciência parece ser(/i)
I have hours, only lonely
(i) Eu tenho horas, apenas sozinho(/i)
My love is vengeance
(i) Meu amor é vingança/(i)
That’s never free
(i) Isso nunca é de graça(/i)

Eu sonhava, imaginando como seria se eu, apenas por um minuto, pudesse escapar. Se eu pudesse me libertar. Então eu acordava, porque, por mais que eu odiasse aquela guerra, eu amava Pansy. Incondicionalmente. Eu não queria ser livre.

And no one knows what’s like to feel this feelings
(i) E ninguém sabe como é sentir esses sentimentos (/i)
Like I do
(i) Como eu sinto(/i)
And I blame you!
(i) E eu culpo você! (/i)

Foi quando eu vi. Quando eu finalmente percebi. Ela não me amava. Nunca me amou. Ela amava o poder, era tudo que ela amava e apenas isso. Era tão óbvio! Não sabia como não havia percebido antes. Não sabia como podia não ter notado. Não sabia como continuar. Mas sabia que jamais esqueceria isso.

No one bites back as hard
(i) E ninguém retribui algo ruim com tanta intensidade (/i)
On their anger
(i) Em sua raiva(/i)
None in my pain woe
(i) Nada da minha dor(/i)
Can show through
(i) Consegue transparecer (/i)

Ela estava morta. E havia sido eu a matá-la. Não fui eu a pessoa que pronunciou as palavras fatais, mas eu a matei. Com as minhas mentiras. Com o meu dissimulado. Foi quando o Lord decidiu que ela deveria morrer. E eu não me senti triste ou deprimido. Senti-me liberto e feliz, pois Astoria estava comigo. Astoria, que sempre esteve ao meu lado, que sempre me apoiou e ajudou, mesmo quando eu não merecia. Astoria, o amor da minha vida.


But my dreams, they aren’t as empty
(i) Mas os meus sonhos não são tão vazios (/i)
As my conscious seems to be
(i) Quanto a minha consciência parece ser (/i)
I have hours, only lonely
(i) Eu tenho horas, apenas sozinho (/i)
My love is vengeance
(i) Meu amor é vingança (/i)
That’s never free
(i) Isso nunca é de graça(/i)


Então eu quis desistir. Porque Astoria não se importava. Nem eu. Eu queria apenas ficar com ela. E queria ser livre. É claro que Lucius não concordou com isso. Ele a levou. E a mataria se eu não o ajudasse com seu mestre, com seus planos, com sua loucura. Foi quando eu decidi.

No one knows what it’s like to be mistreated, to be defeated
(i) E ninguém sabe como é ser mal- tratado, ser derrotado (/i)
Behind blue eyes
(i) Por trás de olhos azuis (/i)
No one know how to say
(i) Ninguém sabe como dizer (/i)
That they’re sorry, or don’t worry, I’m not telling lies
(i) Que sentem muito, que não precisam se preocupar porque não estou mentindo (/i)


Então eu fui até aquele que sempre tinha odiado. E pedi perdão. E implorei por sua ajuda. Mas não conquistei sua confiança. Nem a de mais ninguém. Mas ela ajudou. Veio uma noite até o meu quarto e conversou comigo, acreditou em mim. No dia seguinte estávamos marchando contra Voldemort. Com a localização que eu tinha fornecido. E vencemos, mas tudo isso parecia tolo, porque eu tinha Astoria de novo em meus braços e nada mais importava.

But my dreams, they aren’t as empty
(i) Mas os meus sonhos não são tão vazios (/i)
As my conscious seems to be
(i) Quanto a minha consciência parece ser (/i)
I have hours, only lonely
(i) Eu tenho horas, apenas sozinho (/i)
My love is vengeance
(i) Meu amor é vingança (/i)
That’s never free
(i) Isso nunca é de graça (/i)

Agora eu era livre, independente, mas não podia viver, pois tinha que testemunhar contra pessoas que, apesar de tudo, me amavam e queriam o melhor para mim. Meus pais. E eu o fiz, por gratidão ao Potter perfeito. Quando tudo acabou eles tinha sido condenados a uma (não-)vida em Askaban.Então ele me olhou. Seus olhos cinzas encontraram os meus, azuis, e eu soube que ele jamais me perdoaria. E sabia que tinha razão em fazê-lo. Porque ele era a única pessoa biologicamente programada para me amar e eu o havia traído. Ouvi gritos de felicidade com a sua condenação, mas não me mexi. Não fiz nada. Ninguém poderia saber. Sorri, minha expressão não demonstrando culpa.
Jamais.

No one knows what it’like
(i) Ninguém sabe como é (/i)
To be the bad man
(i) Ser sempre o homem mau (/i)
To be the sad man
(i) Ser sempre o homem triste (/i)
Behind blue eyes
(i) Por trás de olhos azuis (/i)


20 anos depois...

Ele estava morto. Meu pai estava morto e eu não senti absolutamente nada. Minha mãe voltou a Askaban. Eu o enterrei longe, sem me importar aonde. Porque ele não era mais minha família. Porque Scorpius nem sabia que tinha avós, porque Astoria o odiava. E eu, verdadeiramente, não me importava. Porque ele morreu servindo as trevas e eu não era mais o homem mau, o homem triste. Astoria havia me trazido para luz. Onde eu sempre havia pertencido.


Cap.Especial dedicado a Paaty e Larissa... Esperamos que vocês gostem do presente! Amamos vocês!

Agradecimentos:
By James e Scorpius, com entradas especiais.

Ane e Lyra B Malfoy:
James: Que bom que vocês gostaram do capítulo, garotas... Mas que pena que vocês gostaram de me ver no chão... Vou chorar... ;p Então, já que é para o bem da nação vou deixar o Clark em paz por isso...
Scorpius: Vai deixar ele em paz por que não tem coragem de fazer mais nada...
James: Seu...

Deh;* :
Scorpius: Espero que não tenha morrido na frente do computador esperando o capítulo... Demorou um pouquinho mas veio em dobro... Que tal! A Rose adoraria saber que você riu muito e...
James: A Rose falou? Coitado! Ta amarrado e dependente da louca da minha prima... Não tem nem mais opinião própria!!
N/ATati: Ciça?! É por essas e outras que eu me revolta... *revirando os olhos*

¥ Anna Weasley ¥

Scorpius: ‘Brigada por ter lembrado do pirralho maldito. (rose aparece) quero dizer, do meu cunhadinho lindo ( rose vai embora)...
James: To dizendo? Totalmente controlado por ela...
Alvo: Não me diga! Deus, eu A-M-E-I o jeito dela pegar os convites! Nem me importo se ela fizer de novo... ( sorriso maroto)
N/As: AMAMOS a capa! Muito obrigada!

Larissa:
Lily: Espero mesmo que você entre a minha técnica! Ela é a melhor de todas...
Só precisa um pouquinho de coragem... XDD
Narcisa: Porque todo mundo fica falando disso? Precisa lembrar do que eu tive que...
N/A: Narcisa! Não pode mentir aqui!!
Narcisa: ok,ok, o que eu quis fazer com aquele...Alvo?
Patty:
Harry: Melhoras recebidas, muito obrigada!
N/Atati: Ta vendo? De novo Cecília!!
N/A: Cecília: Informação mesmo vem é nesse próximo capítulo... Você não perde por esperar...

Alexa_Zabini:
Scorpius: Estou feliz que tenha gostado do capítulo, amoree..

Camila Martins:
James: Que boa que gostou da Fic, linda, espero que continue lendo!

Ad. Malfoy:
Post aqui!



N/As: Gente! Valeu pelos coments e pelos votos! Continuem conosco! (meu Deus! Husauhas) Beijos a todos!

Ciça&Tati

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.