Amor e Ódio
- CAPÍTULO VINTE E DOIS –Amor e Ódio
A hundred days have made me older,
Cem dias me fizeram mais velho
Since the last time that I saw your pretty face
Desde a última vez que eu vi seu lindo rosto
Tiago deitou-se na cama, os olhos brilhando. O rosto de Lílian tomou forma em sua mente, e ele sorriu. Como podia amar tanto uma garota?
Viu seu sorriso angelical, e também sua expressão de quando ficava brava – igualmente linda. Sentiu sua pele macia e quente, seus lábios perfeitos, encaixando-se com os dele.
Sentiu o cheiro de seu perfume adocicado, de lírios, que tinha poder de inebriá-lo – assim como a sua beleza.
A thousand lies have made me colder
Mil mentiras me fizeram mais frio
And I don’t think I can look at this the same
E eu não sei se eu posso ver isso da mesma maneira
“Ah, Lílian...” pensou, fechando os olhos, lembrando-se do beijo que há pouco experimentara. “Porque você não admite logo que me ama para podermos viver felizes?”, pensou, esperançoso.
Ele sabia que a amava. Tinha certeza. Só não sabia porque Lílian não entendia isso, se estava tão visível. Era quase mais forte do que ele próprio.
But all the miles that separate
Todos os quilômetros que nos separam
They disappear now when I’m dreaming of your face
Desaparecem quando eu sonho com você
Naquele momento, a certeza maior do que qualquer coisa, teve vontade de gritar pro mundo o quanto a amava, de provar para ela a verdade de suas palavras. Queria ter a certeza de que poderia viver com ela para sempre.
O rosto de sua ruiva invadiu novamente seus pensamentos. Realmente... sonhar com ela era a melhor coisa que existia.
I’m here without you baby
Eu estou aqui sem você querida
But your still on my lonely mind
Mas você ainda está em minha mente
I think about you baby
Eu penso em você, querida
And I dream about you all the time
E eu sonho com você o tempo todo
Se aquilo era sonhar acordado ou sonhar normalmente não importava. Só importava que era maravilhoso!
Porque ela o odiava tanto? Algumas palavras e dúvidas teimavam em torturá-lo. Será que era ódio verdadeiro?
I’m here without you baby
Eu estou aqui sem você
But you still with me in my dreams
Mas você ainda está comigo em meus sonhos
And tonight
E hoje à noite
There’s only you and me
É apenas você e eu
Lembrou-se de quando, há uma semana, havia ouvido as palavras que mais dilaceraram seu coração. Uma angústia crescente tomou novamente conta dele. Seria verdade?
Não, não podia ser verdade. E ela havia pedido desculpas. Seria o começo de uma aceitação?
The miles just keep rolling
Os quilômetros simplesmente continuam a correr
As the people leave their way to say hello
Como as pessoas que deixaram seus caminhos para dizer olá
Por mais que aquilo tudo fosse apenas uma ilusão ou uma esperança, era bom, muito bom, e Tiago não queria voltar para a realidade.
Iria fazer com que ela visse que ele a amava de verdade, que nunca seria capaz de magoá-la e que queria tê-la junto de si para sempre.
I've heard this life is overrated
Eu ouvi que essa vida é superestimada
But I hope that this gets better as we go
Mas eu espero que ela continue bem enquanto nós caminhamos
Abriu os olhos novamente, e mirou o céu. As estrelas brilhavam em volta de uma lua reluzente. Pareciam mostrar como ele estava se sentindo: num paraíso.
I’m here without you baby
Eu estou aqui sem você querida
But your still on my lonely mind
Mas você ainda está em minha mente
I think about you baby
Eu penso em você, querida
And I dream about you all the time
E eu sonho com você o tempo todo
Gostava dela, amava ela, mas aquilo não era suficiente para fazer com que ela o amasse também. O que seria preciso? Naquele momento de segurança e coragem, ele seria capaz de fazer qualquer coisa para ter a certeza de que seu amor seria correspondido.
I’m here without you baby
Eu estou aqui sem você
But you still with me in my dreams
Mas você ainda está comigo em meus sonhos
And tonight
E hoje à noite
There’s only you and me
É apenas você e eu
E mesmo assim a visão de que aquilo era apenas uma incerteza, suposição, sonho, atormentava-o, fazendo com que um sentimento ruim começasse a sufocá-lo. Agonia... devia ser isso. Insegurança, também... talvez.
Tudo podia ser mais simples. Ele podia não gostar dela, e tudo estaria bem. Ou ainda ela poderia gostar dele... e tudo estaria perfeito.
Everything I know
Tudo que eu sei
And anywhere I go
E em qualquer lugar que eu vou
It gets hard but it won’t take away my love
É difícil, mas isso não acaba com o meu amor
Era uma tarefa difícil, suportar tudo o que ele estava suportando. Pela primeira vez na vida, insegurança. Incerteza, até medo. Mas mesmo no meio daquela confusão, uma coisa pairava com certeza: amor.
And when the last one falls
E quando a última pessoa disser
When it’s all said and done
Quando tudo estiver dito e feito
It gets hard but it won’t take away my love
É difícil, mas isso não vai tirar o meu amor
Amor... às vezes deixando sua vida num monótono preto-e-branco, embora na maioria das vezes ele servisse para colori-la.
I’m here without you baby
Eu estou aqui sem você querida
But your still on my lonely mind
Mas você ainda está em minha mente
I think about you baby
Eu penso em você, querida
And I dream about you all the time
E eu sonho com você o tempo todo
Seria melhor tentar esquecê-la? “Não.” Respondeu uma vozinha em seu interior. “Ame-a. Um dia ela também te amará.”
I’m here without you baby
Eu estou aqui sem você
But you still with me in my dreams
Mas você ainda está comigo em meus sonhos
And tonight
E hoje à noite
There’s only you and me
É apenas você e eu
E Tiago sorriu. “Um dia ela também me amará.”
----------
Every time we lie awake
Toda vez nós mentimos despertando
After every hit we take
Após todo golpe que nós damos
Every feeling that I get
Tudo aquilo o que eu senti
But I haven't missed you yet
Mas eu não senti falta de você ainda
Lílian arrumou suas coisas, vestiu sua camisola confortável e deitou-se em sua cama. Relaxou-se, sentindo uma paz começar a invadi-la.
E então um rosto entrou em seus pensamentos: um rosto bonito, de olhos cor-de-avelã, e cabelos pretos arrepiados.
Every roommate kept awake
Todo colega de quarto mantido acordado
By every sigh and scream we make
Por todo suspiro e grito que fazemos
All the feelings that I get
Tudo aquilo o que eu senti
But I still don't miss you yet
Mas eu continuo sem sentir sua falta
“Potter!”, pensou, levando instintivamente as mãos à boca. “O que está acontecendo comigo?”.
Só havia uma resposta. Apenas uma resposta plausível: havia sido enfeitiçada! Mas como? Não, ela conhecia um bom número de azarações, e nenhuma fazia isso. Poção do amor era proibida em Hogwarts. Eles ainda não haviam aprendido os feitiços da paixão. O que era então?
Only when I stop to think about it
Só quando eu paro para pensar nisto...
I hate everything about you
Eu odeio tudo em você!
Why do I love you
Por que eu te amo?
I hate everything about you
Eu odeio tudo em você!
Why do I love you
Por que eu te amo?
Um vozinha irritante que sempre vinha incomodá-la nos momentos de reflexão e que tinha a voz de Gween quando se tratava de assuntos do coração invadiu sua mente, dizendo lenta e suavemente: “Amor”.
“Não! Eu odeio aquele cafajeste!” rebateu ela.
“Então porque você adorou ter sido beijada?” retrucou a vozinha.
Every time we lie awake
Toda vez nós mentimos despertando
After every hit we take
Após todo golpe que nós damos
Every feeling that I get
Tudo aquilo o que eu senti
But I haven't missed you yet
Mas eu não senti falta de você ainda
Lílian negou. Não gostara de ter sido beijada. Muito pelo contrário, odiara! Então porque aquela sensação esquisita que fazia seu estômago revirar havia tomado conta dela no momento do beijo?
“Só posso estar ficando louca...” concluiu, orgulhosa.
Only when I stop to think about it
Só quando eu paro para pensar nisto...
I hate everything about you
Eu odeio tudo em você!
Why do I love you
Por que eu te amo?
I hate everything about you
Eu odeio tudo em você!
Why do I love you
Por que eu te amo?
“Eu odeio ele. Eu odeio ele. Eu odeio ele.” Começou a repetir mecanicamente, como que para ter certeza e segurança de que aquilo era verdade.
“Não, você não odeia ele. Você o ama.” voltou a interrompê-la a vozinha.
“Cale a boca, você não sabe de nada!” brigou Lílian.
“Não sou eu que por orgulho fico negando o óbvio.” rebateu de pronto, fazendo Lílian revirar os olhos.
“Eu não nego o óbvio. O óbvio é que eu odeio ele!”
Only when I stop to think about you
Apenas quando eu paro de pensar em você
I know
Eu sei
Only when you stop to think about me
Apenas quando você para de pensar em mim
Do you know?
Você sabe?
Desta vez a vozinha pareceu rir. Riu ironicamente da mesma maneira que Gween fazia quando tinha certeza de algo e queria convencer os outros.
“Por favor, Lílian. Abra os olhos. Veja a sua volta. Você o ama, está na cara!”
- NÃO! – berrou, e lágrimas escorreram pelo seu rosto.
I hate everything about you
Eu odeio tudo em você!
Why do I love you
Por que eu te amo?
I hate everything about you
Eu odeio tudo em você
Why do you love me
Porque você me ama?
“Não precisa se desesperar. Não é tão ruim assim. Ele também te ama.” assegurou a vozinha.
“Você está muito enganada. Nem eu amo ele, nem ele me ama.”
“Você que pensa!”
I hate, I hate, I hate
Eu odeio, e u odeio, eu odeio
You love me
Você me ama
I hate everything about you
Eu odeio tudo em você!
Why do I love you
Por que eu te amo?
Mergulhou nos pensamentos outra vez, quando ouviu sua própria voz murmurar, para seu completo desgosto:
- Será que é verdade?
----------------------------------------------------------------------------
NOTA: sinceramente, eu odeio este capítulo. Não sei, mas eu odeio. Acho ele idiota e muito, muito bobo. Mas era necessário. Eu precisava colocar a visão do Tiago da situação, e um pouco da mudança de sentimentos da Lílian também. Acontece que eu sou péssima nisso, e para melhorar um pouco resolvi colocar com música. Não sei se teve o efeito que eu queria, mas, enfim. Here Without You, do Three Doors Down é a música do Ti, e eu acho tudo a ver. E I Hate Everything About You parece ter sido feita pra Lily, olhem o refrão! É o do Three Days Grace.
Bom, o fanfiction começou a censurar. É... gente, ele está deletando as songfics. Nas fics em inglês essa limpeza já começou, e se for em ordem de quantidade, o Brasil é o quinto país da lista. Eu perderia todas as minhas fics, já que eu sempre uso músicas!! NC-17 também estão sendo excluídas, e até algumas que não são NC-17 mas são insinuantes. É, gente. A volta da censura. Bom, eu não conheço nenhum site no nível do fanfiction, mas se continuar assim eu vou ter que me mudar. Já publico no Floreios & Borrões www(ponto)floreioseborroes(ponto)com(ponto)br, que não chega nem aos pés do fanfiction, mas dá pro gasto. No F&B tá no mesmo cap, então se parar por aqui lá vocês encontram. E vou começar a postar também na Aliança Três Vassouras, que dizem ser boa. Ok?
O próximo capítulo se chama “Em Busca de Poder”, e temos um pouco mais sobre o Pedro nele. Pois é... tudo está começando. Adorei os comentários, pessoal, muito lindos. Continuem comentando, tá?? Estão me animando bastante!!! Já falei que meu bloqueio acabou com a quantidade de comentários?? É!!! Bom, acho que já falei demais por hoje. Chega de papo-furado, e vamos aos comments:
Naniguedez: ehh... mas que bom que voltou!!! Gostou do T/L então?? Hehe... Olha... falta pra T/L também. Vocês tiveram UM MOMENTO. Só. E S/G... bom, vou ficar quieta. Vlw por comentar, bjos!
Gina Potter: Obrigada!! Bom, esse cap é apenas para mostrar a opiniao dos personagens. Ou pelo menos parte dela. Hehe... Espero que tenha gostado, bjux!
Wallace: Obrigadaaaa!!!!! Bjos!
Pri: hehe. Um dia ela pára ^^. Bjux!
Bella: muitoooooooooo obrigadaaaaa!!! É... tive... que saco, neh? Fazer o que... enfim... e eu te adicionei, você viu? Bjux!
Franco: valeeeeu, louco!
Lilica Evans Potter: a fic da Lílian?? Está quase pronta, acho que em um mês ou menos já estou postando. Depois que a beta devolver o primeiro capítulo, eu posto um pedaço nos comentários. Pode ser? Bjos!
Jane-Granger: obrigadaaaaa!!!!! Mil vezes obrigadaaaa!!! Você não sabe como me faz feliz... obrigada!!!! Beijos!
Bi Radcliffe: obrigada ^^. Hehe... nem Gween nem Sirius toma jeito... uauhsuhashus... Foi muito show falar com você pelo MSN! Bjux!
BaBi Evans: obrigada!!! Concordo... adoro falar com você!!! Hehe... eu vou sair do MSN depois que atualizar a fic por que minha mãe quer mexer, mas depois eu volto e a gente conversa!! Bjos!!
Silverghost: /cai da cadeira, respiração falha, olhos lacrimejam, começa a pular e a gritar/ Eu não acredito!!!!! SILVERGHOST!!! Eu sou sua fã!!!!! Eu AMO suas fics!!! Estou me sentindo como se a própria Rowling tivesse me elogiado!!!! Você não tem noção de como estou feliz!!!!! A MAIOR escritora de fics dos marotos lendo minha humilde fic... nossa... –Neste momento solene agradeço aos meus pais, à minha família, aos meus amigos e todos os que me apoiaram. Obrigada.– Nossa!! Sério... você não tem noção de como me faz feliz!!!!! Ahhh, entrei na tua comunidade do orkut. Me apresentei ontem no tópico ‘apresente-se’. Espero em breve ingressar nas conversas, hehe. Beijos!!! /ainda chorando de emoção e sem acreditar nisso tudo/.
Bom, é isso. Beijos, Gween Black
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!