Voltando para Casa

(N/T) Oie Gente ! Aqui é a Saori , a Tradutora da fic. A Autora é a Emlizane , que me deu permissão de traduzir a fic. O título original é "Remember Me" e já faz um bom tempo que esta fic foi escrita. Bom , como eu estava à muito tempo sem entrar , pode ser capaz que até outra pessoa já tenha traduzido , então , se for o caso , por favor me avisem , que eu entrarei em contato com quem traduziu. É meio improvável , mas pode acontecer. Esta é a segunda Fic que eu traduzo , a primeira foi "O destino de Gina Weasley" que logo estará disponível aqui no Potterish. Ah , mais uma coisinha sobre a fic: foi escrita antes de "HP e a Ordem da Fenix" ou seja ..certo personagem ainda está... bom , vcs me entenderam ! rs, Boa leitura !



***************

Cap. 1


"Voltando para Casa"




"Gina."



Virgínia Weasley levantou sua cabeça , seu rosto completamente pálido.



A voz vinha de trás dela , mas Gina não conseguia virar-se. Ela não precisava. Não importava o fato que ela não ouvia a voz dele fazia 2 anos_ Sabia exatamente quem era.


Gina não conseguia se mexer e nem falar.



" Gina..?" Ele disse seu nome novamente , um pouco incerto dessa vez.



De repente ela sentiu raiva tomar conta de seu corpo , e o calor fez com que a paralisia que a havia possuído se desfizesse um pouco. É bom mesmo que ele esteja incerto ! Afinal , já faz 2 anos ! Como ele ousou ter ido embora , abandonando-a ? Abandonando a todos ? Sem nem ao menos um adeus , nenhuma explicação , apenas um bilhete patético que dizia; 'Eu estou seguro , não se preocupem comigo'..... não se preocupem ?!



Ela fechou suas mãos fortemente , suspirou profundamente e se virou para encará-lo.



Ele entendeu a expressão do rosto dela instantaneamente, e pelo menos teve a decência de parecer culpado.



"Oi Gin," Ele disse , um pequeno sorriso sem graça em seu rosto. "Eu pensei que era você. Você cresceu."



Ele falou tão suavemente, mais do que Gina se lembrava de como ele costumava falar , e parecia mais velho e mais pálido. Uma onda de pena e sofrimento percorreu todo o corpo de Gina. Ela havia sentido tanta falta dele... mas ela lutou contra esses sentimentos , lembrando-se de sua própria dor que resultava da maneira que ele havia tratado-a. A maneira que ele havia tratado todos eles.



"Então ," Ela pensou , incrédula. "É isso , não é ? Depois de 2 anos , e de tudo o que aconteceu , isso é tudo o que ele consegue dizer para mim ?"



"Sim , sou eu." Gina estava admirada com a firmeza e dureza de seu tom de voz. Esperava que sua voz tremesse e falhasse , do mesmo jeito que seu coração tremia e falhava em algum lugar por dentro , profundamente enterrado pela raiva e a dor que havia se acumulado por tanto tempo.



Ele não pôde deixar de notar a frieza das palavras dela , e pareceu suspirar levemente. "Gina , eu sei que você está brava comigo , e eu provavelmente mereço , mas-"



"Provavelmente ?" Gina interrompeu , sua voz cheia de sarcasmo. "Você apenas desapareceu sem deixar rastro por dois anos. Perfeitamente compreensível. Eu não consigo imaginar por que você acha que eu estaria brava com você."



Ela estava furiosa e tremia. Tomou um passo para frente e bateu fortemente com seu dedo indicador no peito dele. Sua voz já não estava mais firme quando ela disse; "Você tem idéia do que nós passamos ? Tem ? Maldito seja , eu venho caindo aos pedaços de tanta preucupação ! Nós não sabíamos se você estava vivo , ou se estava .... se estava ... tsc , apenas-"



Vencida pela frustração e pelas emoções conflitantes , Gina se entregou ao seus dois maiores instintos. Sem avisar , ela o socou fortemente no estômago , e então , com um soluço abafado , jogou seus braços no pescoço dele , abraçando-o , como se nunca fosse soltá-lo.



O soco o assustou , o abraço o surpreendeu. Mas sua expressão de surpresa durou pouco , sendo substituída por um pequeno sorriso , que aos poucos foi aumentando . Ele pôs seus braços em volta dela , fechou seus olhos , e retornou o abraço verdadeiramente.



"É bom estar de volta Gin.." Ele disse suavemente.



Gina tomou uma passo para trás para olhar o rosto dele.



"Você não imagina como é bom te ver novamente." Ela sussurrou. "Sabe , eu apenas não conseguiria suportar se você... quero dizer , depois do que aconteceu com o Harry-" A voz dela ainda estava fraca, e quando ela mencionou o nome de Harry sua voz sumiu completamente.



"Shhh.. eu sei , eu sei." Ele hesitou um pouco , mas depois perguntou. "Como ele está , Gina?"



Ela deu de ombros e desviou o olhar. "Do mesmo jeito que estava quando você partiu." Ela respondeu. "As vezes , quando eu o visito , ele me chama pelo nome , mas eu acho que é apenas coencidência. Eu não posso mais me iludir pensando que ele realmente me reconhece. Ele não reconhece ninguém. É tão horrível , Rony. Toda manhã eu me pergunto como vou conseguir suportar o dia. Às vezes eu mal suporto ."



Ela voltou seu olhar para ele , a dor em seus olhos mascarada pela raiva novamente. "Eu não ajudou droga nenhuma você também ter nos deixado , nem mesmo um dia depois do feitiço ser lançado. Eu sei que foi difícil Rony , mas foi difícil para todos nós! Eu não acredito que você nos deixou .... o deixou. E se ele tivesse acordado?"



O rosto de Rony ficou sério bruscamente. "Pessoas simplesmente não 'acordam' de um total feitiço de memória , Gina. Lamentando do lado da cama dele e apenas esperando que isso acontecesse não iria ajudar. E se eu tivesse passado mais um minuto naquele maldito corredor do Hospital eu sei que eu teria perdido a cabeça."



"Então , ao invés disso , você preferiu fugir."



Uma expressão de dor se intensificou no rosto dele. "Não ! Eu não fugi , Gin , eu.... deixa pra lá. Eu vou explicar tudo. Só que... mais tarde , Ok? Quando todos estiverem reunidos. Como está todo mundo Gina? A mamãe , papai , os gêmeos? O Gui e o Carlinhos ? Percy? Estão todos bem?"



"Er.. estão , na medida do possível." Gina respondeu cuidadosamente. Sua raiva estava passando , mas seu tom de voz ainda parecia chocado , pela lágrimas que ameaçavam escapar a qualquer momento. Ela o encarou sériamente. "Você realmente machucou a todos quando partiu tão repente."



Novamente , a leve expressão de dor. "Sim. Sim , eu sei. Mas eu não tive escolha Gin. Era algo que eu tinha que fazer."



A expressão de seu rosto clareou um pouco , e sua voz suavizou. "Mas eu estou de volta agora , e tem inúmeras coisas que eu quero fazer. A primeira delas , a coisa que eu quero mais que tudo nesse mundo neste momento é ver nossa família novamente." Ele estendeu a mão para ela. "Me acompanha Gin?" Perguntou.



Gina sorriu levemente , e pegou a mão de seu irmão. " Tá, Rony." Ela sussurrou. "Vamos pra casa. "

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.