Maiores gafes gramaticais e potterianas nas fics
A IDEIA DESSE ESPAÇO É AUXILIAR QUEM TEM DÚVIDA GRAMATICAL, AJUDAR A CONHECER OS NOMES DOS PERSONAGENS E FEITIÇOS, ETC,... ALÉM DO MAIS SÃO SUGESTÕES... NÃO DEVEM E NEM PRECISAM SER SEGUIDAS À RISCA.
TAMBÉM É UM ESPAÇO DE TROCA, MUITAS POSTAGENS SÃO DICAS DOS LEITORES.
OUTRA COISA: EU MESMA JÁ COMETI CLICHÊS, ERROS, TROCAS... O LEGAL É DARMOS RISADA E APRENDERMOS. ADORO LER: "RI MUITO, POIS JÁ COMETI ESSES ERROS" E EU PENSO: EU TAMBÉM!!!
EM NENHUMA POSTAGEM EXISTE JULGAMENTO DE CRIATIVIDADE OU IMAGINAÇÃO. ACHO QUE A ESCOLHA DA LEITURA É DE CADA UM E, EM NENHUM MOMENTO, JULGUEI IMAGINAÇÃO.
ESTOU ESCREVENDO ISSO, POIS SOFRI UMA DENÚNCIA SOBRE ESTAR "JULGANDO A IMAGINAÇÃO" ATÉ QUE ISSO SEJA RESOLVIDO AS POSTAGENS ESTÃO SUSPENSAS.
Se você, como eu, fica inconformada (o) de ver erros cabeludos nas fics que tem por aí... aqui é seu espaço! Mande um comentário dizendo erros que encontrou!
ATENÇÃO: nenhuma fic/autor deve ser citado! Vamos preservar a privacidade!!!
Se tem dúvidas, aqui é um lugar para consulta-las ou mandar sua pergunta!
P.S.: se nome de fic/autor for citado o comentário será excluído
P.S.2: Essa ideia foi inicialmente concebida por mim e pela Maris, que anda ausente das fics, mas em breve retomará suas escritas!!
Comentários (77)
quando terminei de ler tudo pensei em selecionar os erros que mais vi e que me perturbam absurdamente, mas me dei conta de que são quase todos! Realmente! erros desanimam qualquer um de ler uma fic. Certa vez comecei a ler uma, que tinha sim uma ideia muito boa, mas a autora colocava tanto artigo antes dos nomes dos personagens e tornava a leitora tão cansativa que eu desisti! Era sempre: O Sirius falou que sim. A Gina entrou no quarto O Malfoy saiu andando enfim... os artigos simplesmente não eram necessários! iniciativa ótima, acho que deveria ser obrigatório a todos ler essa "fanfic" antes de se arriscar a escrever uma!
2011-02-18Não é bem um erro, mas é algo que já se tornou clichê nas fics e ao meu ver não tem sentido algum: Draco e Harry são garotos magros e quase sem músculos. Essa é a principal característica de um apanhador, ser leve e ágil. Porém é MUITO comum nas fanfics os dois serem caracterizados como dois garotos bombados(e geralmente os pegadores) ''arrancando'' das garotas os comentários típicos ''Santo quadribol'' e blá blá ... Acho tão surreal e.e É legal usar do bom senso nessa hora.
2011-02-12Sim, o tópico "NC" teve esse objetivo. E, Cecília, vc não é a única! Por isso que nao tenho escrito mtas, não. Quem quiser ler, leia... quem nao quiser... é o que digo aqui está cheio de fic assim, da mesma maneira que a banca de jornal. Tb fico aliviada de saber que nao sou a única que está cansada dessas NCs sem sentido e forçadas!Beijosss
2011-02-12PELO AMOR DE MERLIN, eu concordo plenamente quanto às NCs. Vocês já viram as quantidades de fics que só falam de sexo e que estão nas mais votadas e mais lidas? E com os vocabulários completamente deprimentes. Algumas são boas, mas algumas são tão vulgares que eu fico com nojo. As pessoas fazem de sexo algo completamente - desculpe a palavra, mas estou sem termo melhor - selvagem. Tipo, ook, sexo selvagem até existe husauhas Mas eu às vezes as pessoas exageram, e no uso das palavras nem se fala. Não preciso ficar lendo sobre as partes do corpo humano, as conheço muito bem obrigada. A aula de biologia que as pessoas têm também servem para isso :p Enfim, acho que as pessoas precisam mesmo perceber que para ser uma boa fic não precisa ter ninguém se "comendo" do jeito que as pessoas escrevem. Vira algo banal e acaba com todas as expectativas quando à fanfic. :/ Eu mesma já parei de ler várias fanfics porque vi que chegou um ponto em que não suportei mais. Vocês estão completamente certas quanto a isso. É bom ver que não sou a única a ter essa opinião.;*
2011-02-12Thiago, Tiago... tanto faz. Ainda colocam sem o H no nome dele. Acabaram com o nome do pai do Harry.
2011-02-12Bom, quanto aos nomes eu não concordo muito. Acho tosco alguns nomes passados para português e muitas vezes prefiro usar a versão inglesa mesmo. Até porque os nomes em inglês tem significados se a pessoa procurar. Pelo amor de Deus! James Potter ser passado para Thiago Potter? Ninguém merece!!! THIAGO POTTER? Sabia que Harry era apelido de Henry? Se o nome do Harry fosse Henry ia ser passado para Henrique! Seria tosco! Eu concordo com muitas coisas e acho super legal essa iniciativa, mas os nomes acho que cada um deve escolher se quer colocar em inglês ou em português. Por exemplo, acho muito mais bonito Bellatrix do que Bellatriz. Beeem mais bonito, pra falar a verdade. Usar Blásio? Putz, dá até náusea! Usar Blaise é muito melhor. Acho que já foi um erro passar os nomes para o português quando traduziram. Nomes dos personagens eu sempre acho melhor deixar como é. Nada de Rose = Rosa e Scorpius = Escórpios. Putz, ficam toscos!
2011-02-12Outro dia lendo uma fic achei essa "pérola'': Assim poço fazer o café da manhã. Poço é local para retirar água. Posso é a conjugação correta do verbo poder!! Ah parabéns sobre o capítulo sobre ncs!!
2011-02-12To pensando em abrir um glossário. Para termos do fandon que são meio desconhecidos tinha drabble, oneshot, ficlet, UA, RA, Gen, Angst e panz. O que acha? XD
2011-02-08Agora eu to me sentindo uma vaca por ter dito essas coisas, mas é que elas me dão nos nervos. Gente, dica: Quando forem escrever uma coisa, ESCOLHEM UM IDIOMA. Veja bem, sua fic será em português. Obviamente, tudo será em português, né? MAS DAÍ ME SURGE UM LUCIUS MALFOY E UMA BELLATRIX LESTRANGE. Olha, se tudo for em português, é sem sentido colocar alguns nomes no original. Todos no original. OU todos no português. Alguns em inglês e outros em português - ou ainda híbridos estranhos como BELATRIX - não ficam legal. Olha aqui uma tabelinha linda que eu fiz com os nomes dos personagens. Direita, nome no original em inglês. Esquerda, tradução (português) (Inglês) x (Português) Draco Malfoy - Draco Malfoy Harry James Potter - Harry Tiago Potter Ronald Bilius Weasley - Ronald Abílio Weasley Hermione Jean Granger - Hermione Jean Granger Bellatrix Black Lestrange - Belatriz Black Lestrange Seamus Finnigan - Simas Finnigan Dean Thomas - Dino Thomas Ginevra "Ginny" Molly Weasley - Ginevra "Gina" Molly Weasley Willian "Bill" Weasley - Guilherme "Gui" Weasley Charlie Weasley - Carlinhos Weasley Lucius Maloy - Lúcio Malfoy Albus Dumbledore - Alvo Dumbledore James Potter "Prongs" - Tiago Potter "Pontas" Lily Evans Potter - Lilian Evans Potter Sirius Black "Padfoot" - Sirius Black "Almofadinhas" Remus John Lupin "Moony" - Remo João Lupin "Aluado" Peter Pettigrew "Wormtail" - Pedro Pettigrew "Rabicho" James Sirius Potter - Tiago Sirius Potter Albus Severus Potter - Alvo Severo Potter Lily Luna Potter - Lilian Luna Potter Rose Weasley - Rosa Weasley Hugo Weasley - Hugo Weasley pra o resto dos personagens tu pode usar o mestre google, né.
2011-02-08òtima iniciativa! Seria muito bom se, antes de postarem as fics, os autores viessem dar uma olhada por aqui. :D
2011-02-08