~ Trailer
She thought that she was living a fairytale
(Ela achava que estava vivendo um conto de fadas)
- Por que você demorou tanto Harry?
- Porque demorei para perceber o que eu estava perdendo.
Until she find out that fairytales are for kids
(Até ela perceber que contos de fadas são para crianças)
Naquele momento, Gina sentiu algo quebrar dentro de si. Algo que se tornou afiado e que a rasgou por dentro, ferindo-lhe a alma. Não havia lágrimas, nem vontade de chorar. Ao invés disso havia um vazio, que logo se transformou em uma raiva contida, um desejo de gritar e quebrar coisas que permaneceu dentro de si.
And her prince was not as charming as she imagined.
(E que seu príncipe não era tão encantado quanto ela imaginava)
- Está vendo Harry? A Luna dormiu muito bem, e a sua noite, como foi? – perguntou Gina com uma voz fria, como ninguém nunca tinha escutado.
- Foi boa também, consegui dormir bem.
- Que ótimo! Nada como uma noite de sono sem culpa, concorda? – disse Gina dando um sorriso de lado. Outro sorriso que ela não costumava usar. Só com Malfoy.
When our little girl thought everything was lost,
(Quando nossa garotinha achou que tudo estava perdido)
- Mas por quê? Olha para mim, Parvati! Eu sou gorda e desajeitada!
- É você tem razão... Quero dizer, você não é a garota mais bonita de Hogwarts. Mas também não é a mais feia.
Her own Fairy Godmother comes to help.
(Sua própria fada madrinha vem para lhe ajudar)
-Gina... talvez eu possa te ajudar.
- Não pode Tonks, ninguém pode.- ela respondeu sem encará-la.
- Não Gina, eu realmente posso. E vou.- Tonks saiu do quarto sem dizer mais nenhuma palavra.
Now she got new friends
(Agora ela tem novos amigos)
- Quem é a novata?- Michael perguntou.
- Eu não sei, mas ela é... maravilhosa.- Ed respondeu, tomando outro gole, sem ao menos tirar olhos da ruiva que acabava de sair do elevador.- Hey, Nicolle, não vai nos apresentar sua nova amiguinha?
- Gina, esses são Michael e Ed.
With new romances
(Com novos romances)
- Admita Gina. Você gostou dele.
- Ta, bem Nicolle, ele é gostoso. Satisfeita?- Gina perguntou divertida.
- Não. Eu te desafio a ir lá. E beijá-lo.- vendo que a ruiva ia negar, Nicolle se apressou em adicionar,- Se você fizer, eu te dou um par de sapatos novos.
And new adventures.
(E novas aventuras)
- Corre Gina!
- Eu não acredito que a gente acabou de fazer isso, Eddie!
- Mas foi divertido, não foi?
Without losing the pose
(Sem peder a pose)
- Então a primeira coisa que você deve aprender sobre o Upper East Side é que você pode fazer o que quiser. Mas nunca pode perder a pose!
- E o que isso quer dizer?
- Céus, onde você vivia? Em marte?! Isso significa que você pode beber o quanto quiser, mas tem que saber se equilibrar em um salto. Mesmo estando bêbada.
It looks like our little girl has grown up
(Parece que nossa garotinha cresceu)
- Anne, você poderia me fazer um favor?
- Claro, G!- a loirinha perguntou, quase morrendo de alegria.
- Na verdade dois favores. Eu gostaria de um pouco mais de ar para respirar, e não me chame de G. É só para amigos.
And realized that,
(E percebeu que,)
Heaven is far away from home.
- Vem, eu tenho uma coisa a te mostrar, G.
Gina seguiu Nicolle pelas ruas, se perguntando onde ela estava indo. Quando Gina entrou na loja, não sabia mais para onde olhar. Haviam centenas de sapatos fabulosos por todos os lados.
- Eu morri e fui pro céu, não é?
- Bem vinda à Quinta Avenida.
Soon, at F&B
(Em breve, na F&B)
N/A: Primeiro de tudo, queríamos agradecer à Chiiara Evans por comentar na nossa fic (o primeiro comentário sempre é importante - não que os outros não sejam.. mas 1º é 1º). Esperamos que continue gostando ;)
Segundo, só pra explicar uma coisa, o trailer pode sofrer pequenas alterações no futuro. Mas nada que vá fazer realmente alguma diferença :)
E por último, desejamos, do fundo dos nossos corações, que vocês gostem do trailer e que tenham ficado no mínimo curiosos pra saber o que está por vir!
xoxo
Mandy, Clau e Camila.
Comentem! ;)
anúncio
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!