TRADUÇÃO -- O Mundo Sem Mim -- NOVO CAP. ON
Harry ganhou a guerra contra Voldemort mas por um terrível preço. Fawkes dá a ele outra chance em um novo mundo onde ele morreu quando era um bebê e onde Voldemort ainda está atacando pelas sombras... mas não por muito tempo, porque enquanto um existe, o outro não pode sobreviver.
--Universo Alternativo --
ATENÇÃO!!! Esta fic infelizmente não é minha. Ela foi criada pela Eternal Cosmos e sua versão original está postada no site da fanfiction.net em inglês. Eu, com a autorização da autora, estou traduzindo esta fic para proporcionar a mais leitores a chance de ler esta excelente fanfic.
Boa leitura!
anúncio
Comentários (263)
ATENÇÃO LEITORES, NÃO LEIAM MEU COMENTÁRIO, SPOILERS. Sua tradução tá muito boa! Essa fic me interessou tanto que eu comecei a ler ela em inglês, devo dizer que ela é realmente muito boa! Quando o Harry revela seus segredos no meio do Salão Principal é muito perfeito! A relação dele com o Sirius e o Remus é linda! Mas dá uma leve impressão que se a fic fosse mais apimentada iria ser Slash... =/ O Dumbledore é EXTREMAMENTE chato nessa fic, minha nossa. Ele pega no pé do Harry de uma forma que dá vontade de mandá-lo entrar na Camara Secreta sem aviso... Ainda não cheguei no capítulo "At last", ainda estou no 30... Só te dou um toque as palavras que estão entre traços são e itálico, tipo -jamais- seria *i*jamais*/i*. Só não se precocupa com uma coisa,vou continuar lendo a tradução, afinal não sou exímia em inglês, apenas sei o suficiente para ler "por cima",não sei várias expressões e fico com preguiça de consultar o dicionário... e deco dizer que sua tradução é ótima. se quiser alguma ajuda com uma tradução que estiver atrasada ou que você não vá ter tempo entra em contato comigo pelo e-mail [email protected], ok?! E não deixei de reparar uma coisa, a fic original já tem três anos, a Eternal demora um bom tempo para atualizar não?! Você acompanha a fis desde o começo? Porque se sim, haja paciencia!
2007-12-16eu nao te entendo autora, eu comento, comento e vc nao se satisfaz, vo chorar...buaaaaaaaaaaaaaa A FEER VEIO, ELA LEU, vo dar uma festa, olha, eu to feliz assim pq quem recomendou a fic pra Feer fui eu, =D, eu sei q sou d+, QUANDO SAI O CAP. 8 ? logo neh? bjao
2007-12-16quando sai o 8? *__________* [enfarta]
2007-12-16Muito boa essa fic!! Parabéns pela tradução, que está demais!! Essa fic tem algum shipper? Eu não percebi nenhum ainda.. Abração e não demora pra postar o próximo capítulo!!
2007-12-16O.O³³³ meldeeeeels. sério. AMEI essa fic *-* são 5:00 da manha agora :~~ mas eu li ela inteiraaaa *-* PERFEITAAAA. não demora pra postar o próximo táa? *________* eu PRECISOO ler o próximo capituloo. ;) ahh. será que vc pode passar na minha fic? :~~ se quiser, claro. http://www.floreioseborroes.net/menufic.php?id=18930 brigadaa. esperando o proximo cap. :B
2007-12-15Amei. O Harry se saiu muito bem, queria ver a cara do professor de souber que ele vôo no hipogrifo, nossa ia ser um maximo. A estou tendo um treco de tanta curiosidade pra saber como vai ser aula de poção, "o Harry fazendo uma poção que eles jugam ser dificil, com a maior facilidade e deixando o Snape com cara de idiota. A de DCAT é a melhor materia do harry, imagina só, ele tem que arrasar (bom ele arrasa sempre), pra deixar o Sirius e o Remo mais intrigado em relação sobre o que ele esta escondendo deles. O Harry esta deixando transparecer as suas emoções por alguns segundos, e deixando os outros mais apreencivos em relação a isso, por não conseguir entender. Esta muito emocionate. Ainda bem que você não demorou pra atualizar se não eu tinha um filho. Bjus. PS: Ansiosa pelo capitulo 8
2007-12-14OH CARA, eu toh imaginando o harry na aula do Sirius....duelando com ele quem sabe...ia ser chocante...quem sabe assim...sirius lança um feitiço, harry desvia por pouco...mas esse feitiço faz sua capa esvoaçar e a cobra fica amostra pra todo mundo ver...cara ia ser chocante....mas o que eu to pagando pra ver de verdade eh a aula com poçoes...cara...demais...imagina soh, o harry lah, ai o snape vem implicar com ele por causa que, sei lah...ele anda com os grifinorios, o harry dá uma resposta afiada e quando ele vai desocntar pontos lembra que nao pode HAUAHUSHUAHSUHAUS....e o mlhor de td seria ele ver a poçar do harry perfeita, senhor...eu juro que eu vou infartar quando ver q vc add a fc com o cap 8...e nao se preocupe...eu nao gritei dessa vez nao...soh pulei da carteira msm, =D, eu poderia continuar citando coisas que talvez possam vir a acontecer no prox. cap...mas minha imaginaçao fertil protesta...entao...xau...(quantas reticencias!)
2007-12-14Que bom que gostastes de meu comentário anterior... haushaushaushau. E vi que consegui despertar outra leitora para escrever comentários grandes, hum??? ahsuahsuahsuashua. Vamos falar da fic, então: a Mione continua praticamente a mesma... Mas não há mais aquela audácia típica de grifinórios nela, né? Nossa e o Ron está ainda mais audaz, eme pareceu bem mais confiante do que o antigo... O pobre Neville continua medroso... hehehehehe. Achei que ele seria mais corajoso, porém, ledo engano... ahsuahsuahsuashuashu. O Remus já está um pouco mais confiante em James, hum? Será que ele será um perseguidor a menos??? Por que Dumbledore está bem disposto a desvendar todos os mistérios do Sr. Evans... E O Malfoy??? Será que aquele loiro aguado conseguirá alguma informação contra nosso herói??o.O?? Espero que não. Enquanto James ficar no limbo, onde ninguém descubra nada sobre ele, terá melhores chances de destruir o Voldemort, não??? Nossa, será que Snape e James se darão bem??? Ou será um retrocesso à outra dimensão??o.O?? Essa aula eu não perco.. ahsuahsuashuashuashaush. Beijos, Flor, e até a atualização. PS: Adorei o encotro do Harry com os "amigos"... e uma graça que prontamente ele foi enviado para as aulas na grifinória, não??o.O?? hehehehehe. PS2: Estou louca para ver o encontro entre Hagrid e James...
2007-12-14Demaaaaaaaaaaaaaaais a fic *.* Parabéns xDDD Ansiosa pelo próximo capitulo xD ;*
2007-12-14Essa Fic ta show espero que atualize logo. Se der bote o link da Fic no Fanfiction.net
2007-12-13