"Na Casa de Snape"



Caíram no piso encarpetado da sala diante da lareira, agora apagada.
-Você está bem? - indagou ela, levantando-se rapidamente.
-Estou sim - respondeu, erguendo em seguida - vou tomar uma chuveirada, mas antes, vou te mostrar onde passará a noite. Sua bagagem e a gaiola com Discovery já se encontram lá, tudo arrumado para amanhã. Me acompanhe, por favor.
Ela o acompanhou, subindo três degraus que davam para um corredor onde ficavam os aposentos da casa: duas suites e mais um quarto que ele fazia de escritório, onde guardava artigos de escola, como provas e trabalhos dos alunos. A sala e a cozinha ficavam embaixo mesmo. Ele abriu a porta, indicando-lhe o quarto, onde Russell viu sua bagagem, como ele havia mencionado. Agradecendo, ela pediu licença e fechou a porta para poder trocar de roupa. Era um quarto grande, porém, simples,
com uma cama de solteiro, uma pequena mesinha com uma luminária sobre esta, uma cadeira e um armário de duas portas, onde se guardava a roupa de cama. Pôde ouvir o barulho do chuveiro vindo do quarto do irmão, enquanto tirava de dentro de sua bolsa de mão uma camisola. Vestiu-a, esticando a roupa sobre o espaldar da cadeirapara o dia seguinte, quando seguiria viagem para a escola. Continuou com sua sapatilhinha branca e saiu do quarto, seguindo para a sala. Ele então saiu do banho e seguiu para lá também, onde sentou-se junto dela e, abraçando-a, começaram a conversar mais um pouco antes de dormir. Ele falou em quanto ficava agradecido pela família Hitchcock ter cuidado bem dela e que ela poderia visitá-los quando quisesse nas férias. Indagou também se o casal havia contado á ela sobre quando a pegara, sobre a origem dela, ao que ela respondeu positivamente, mas que não sabiam exatamente muita coisa. Foi quabdo disse:
-Russy... como havia dito, durante as aulas e em presença de outros alunos e professores, me tratará como Prof. Snape, mas que, quando, mesmo na escola, estivermos a sóa, poderá me chamar pelo primeiro nome... afinal, antes de sermos professor e aluna, somos irmãos. Ou meio-irmãos, para dizer a verdade.
-Meio-irmãos? - indagou, desentendida - explica, por favor.
-Claro - e ele contou tudo desde o princípio. Ela notou que ele fizera uma careta de desdém ao mencionar o nome de Sirius, então perguntou, relutante, se ele a desprezaria por causa do pai.
-Claro que não, afinal, você não tem culpa aguma pelo que ele fez ou deixou de fazer, Russy! Nem mesmo Potter tem culpa pelos feitos ou desfeitos do pai dele. Um dia saberá oque os dois me fizeram...
-Oh, por favor, procure não ficar relembrando essas coisas, só vai se aborrecer. Não quero te ver triste, gostei muito de você, está bem? Se algum momento, se sentir pra baixo, me procure, e estarei junto de ti, certo?


***************************************************************************


"I`LL STAND BY YOU" - PRETENDERS (Link)








(Pode colocar para tocar, quem tiver o media playr, ele funciona.)


 




I'll Stand By You



The Pretenders



Oh, Why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
Cause I've seen the dark side too.
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
could make me love you less


I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you


So,
If your mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
But hey, what you've got to hide
I get angry too
But I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
Don't know which path to choose
Let me come along
Cause even if your wrong...


I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
And when,
When the night falls on you baby
Your feeling all alone
Walking on your own


I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I`ll stand by you


(TRADUÇÃO)


Eu Estarei Com Você


Oh, porque você parece tão triste?

Há lágrimas nos seus olhos

Venha aqui e venha comigo agora

Não tenha vergonha de chorar

Deixe-me ver você por inteiro

Porque eu já vi o lado escuro também

Quando a noite cai sobre você

Você não sabe o que fazer

Nada do que você confesse

Pode me fazer te amar menos

 


Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

 


Então,

Se você está triste, fique triste

Não guarde isso dentro de você

Venha aqui e fale comigo agora

Mas hey, o que você tem para esconder

Eu fico brava também

E eu tenho muito a ver com você

Quando você está numa encruzilhada

Não sabe qual caminho escolher

Deixe-me ir junto

Porque mesmo se você estiver errado

 


Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Me deixe entrar na sua escuridão momentânea

Eu nunca irei abandonar você

Eu estarei com você

E quando,

Quando a noite cair sobre você, baby

Você se sente completamente só

Caminhando com você mesmo

 


Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Me deixe entrar na sua escuridão momentânea

Eu nunca irei abandonar você

Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

****************************************************************************

-Obrigado, e eu gostei demais de você também. Bom, está tudo na bolsa?
-Sim, não se preocupe, até documento eu trouxe, está na minha bolsa de mão.
-Então, é melhor irmos dormir, amanhã levantaremos cedo. Boa noite, Russy!


 

Compartilhe!

anúncio

Comentários (0)

Não há comentários. Seja o primeiro!
Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.