TRADUÇÃO -- O Mundo Sem Mim -- NOVO CAP. ON
Harry ganhou a guerra contra Voldemort mas por um terrível preço. Fawkes dá a ele outra chance em um novo mundo onde ele morreu quando era um bebê e onde Voldemort ainda está atacando pelas sombras... mas não por muito tempo, porque enquanto um existe, o outro não pode sobreviver.
--Universo Alternativo --
ATENÇÃO!!! Esta fic infelizmente não é minha. Ela foi criada pela Eternal Cosmos e sua versão original está postada no site da fanfiction.net em inglês. Eu, com a autorização da autora, estou traduzindo esta fic para proporcionar a mais leitores a chance de ler esta excelente fanfic.
Boa leitura!
anúncio
Comentários (263)
eu que voltei da terra da eterna meditação ,estou aqui para lhe encher o saco e pedir para que você traduza o capitulo 9 (q papo de budista ) bom é seguinte ou posta ou posta pode escolher e nada dew voltar atras senão "cabeças vaum rolar"(risada maliciosa)
2008-01-08leitora numero 1 anuncia: EU PRECISO DO CAP 9, porque, tipo assim, eu quero ver o snape jr. + black jr. que se alto denomeia james evans, porque, se lgue, eu quero ver o harry falando com o hagrid, eh uma coisa realmente explendida isso, o hagrid eh um dos meus favoritos na serie e eu toh sentindo falta do grandao entendes? entao pf, atualiza logo se nao em breve essa pessoinha aqui que lhe escreve realmente pode ter algum ataque
2008-01-07Oi, ainda demora para atualizar? Ah, eu achei uma fic muito maneira! O nome da fic é THE DARKNESS WITHIN e também se trata de uma tradução, mas é pra quem gosta de ver o Harry malvadão e poderoso! Quando você postar o capitulo aqui, dá uma passada lá e convere. PS; Se você acha o seu Harry sombrio, vai ficar de queixo caido com o "outro". Pra tu ter uma ideia, ele chama Voldemort de pai.
2008-01-05Cara tô entrando aqui todo dia cê acredita?! Doidinha para ver um aviso de cap on!!!!!!!!!!!!!
2008-01-04oi adorei essa fic, otima traduçao, parabens ta otima mesmo, adorei principalmente pelo comportamento do harry, adoro quando ele muda assim, ate o proximo capitulo, que espero que nao demore ^^, essa foc que vc ta tradusindo o autor ja acabou ela, ou ainda nao?
2008-01-04realmente não demorou mt! eu me divirto com esse historia a cada linha que eu leio! O Harry uma versão mais perticular de Snape, sombrio e ao mesmo tempo muito fragil! Malfoy o mesmo mala de sempre(tem coisas que nunca mudam)! Mione na corvinal e algo meio louco, sempre achei que o lugar dela fosse realmente a Grifinoria! serio simplesmente perfeita, sem muito o q dizer, sou pessima em me expressar com palavras, minha praia e analisar os outros! eu espero que não demore muito afinal esse e o tipo de historia que não nos permite esperar demais, vc acaba ficando neurotico com tanta curiosidade! mais uma vez parabens, vc e uma otima tradutora!
2007-12-29Essa fic é espetacular, só espero que vc poste rápido os capitulos
2007-12-29Vou ficar um mês sem comentar, pois vou viajar e ficar sem internet... quando voltar comento os capítulos que forem postados, ok?!
2007-12-27Amei. Devo ter sangue de vidente nas veias, pra ter chutado certo. Rsrsrsrs. È a peimeira vez que eu chuto certo ( cara de contente), pq nem no futebol eu consigo, pq isso eu sou goleira. Rsrsrsrs. Eu ñ li, a fic em inglês, eu odeio inglês, ñ vou dizer que ñ sei, sei o basico, por causa da escola, mais se me pedirem pra escolher, um idioma que eu goste, eu iria dizer Italiano q é o q eu arranho melhor, por causa dos meus avôs. Mais voltando a Harry Potter ou melhor James Evans. O encontro do Harry e do Hagrid deverar ser emocinante, pq pelo jeito q a historia dele ter voado no bicuço esta correndo, o Hagrid vai ficar sabendo e ira querer saber como o Harry conseguiu, isso. Adivinhações, estou ate com medo do que a Sibila (esuqeci como se escreve o sobrenome dela. Que vergonha) vai falar, os encontros dela com o Harry no mundo dele nunca foi muito bom, com as prefições de morte dela, (Que graças a deus não ocorreu, nem na vida real. Ops, desculpa, contei o livro, uma perguntinha, vc ja leu o livro?). E com quem ele vi se desentender com quem? Vai ser com o Malfoy, estou doida pra ver ele se dar mal. Quando o harry vai contar quem é para o Sirius e Remo, ele esta sofrendo mais do ele imaginava com esse segredo, elçe tem que contar logo, estou curiosa. Bjus. PS: Acertei alguma dessa vez? Rsrsrsrs
2007-12-23Acabei de ler o 31 na fic original e li também o 8 aqui. Não sei se teve a mesma impressão que eu quanto a adoção que o Remo e o Sirius vão fazer, mas meio que deu a entender que eles são gays... interessante, se quer saber. Acho que essa "relação" já dá para ser percebida nas entrelinhas nesse capítulo. O 8 quero dizer. Quando o Harry rebate a Imperius e vai ver como o Sirius está o pensamento do Remo é como se fosse... hum... ciúme! Adorei a "matança" da Nagini, hihi, como diria o Dobby "Nagini mau, Nagini muito mau, matou Comensais, merece castigo" devo dizer que não concordo com a parte do castigo, mas que ela foi mau ela foi! Finalmente a Mione demonstrou seu lado grifinório de ser na batalha contra os nundus e as manticoras! Mas acho que alguém devia ter avisado à Eternal que a Mione jamais seria da Cornival. Ai você me pergunta: por quê? Porque ela simplismente tem a mente COMPLETAMENTE fechada, as coisas para ela têm que ser comprovadas, de preferencia por um livro, para serem verdadeiras, e uma das qualidades cornivais é a mente aberta além da inteligência, e a mente fechada de Mione fica comprovada no sétimo livro em uma conversa com Lovegood, se você leu vai saber que conversa é, se não leu não sou eu quem vai contar a história. Tua tradução continua ótima como sempre! Posta logo o próximo.
2007-12-22