Tempo não é a cura

Tempo não é a cura



Dois dias para o baile (porque eu ainda tenho esperanças de ir para esse baile?) e Malfoy não fez nada, será que ele estava falando a verdade... Ele realmente irá me ajudar?
Felizmente minhas perguntas foram respondidas no café manhã, na hora do correio para ser mais exata. Chegou um pacote enorme para mim. E tinha um bilhete, que dizia o seguinte:

                         Para você não dizer que nunca ti dei nada
                         P.S. Espero que goste.
                                                       Draco


Não sei descrever o que me passou na cabeça, aquele momento. Uma felicidade que parecia imensa, me atingiu. Draco, não havia mentido pra mim, ele tinha comprido o que prometeu. Eu olhei para a mesa da Sonserina, Draco estava me encarando, e quando percebeu que eu olhava pra ele, piscou para mim. Fiz um movimento com lábios, dizendo: “Obrigado”. Ele apenas balançou a cabeça, num gesto de entendimento, depois voltou a conversar com seus amigos.
“Espero que goste”. É claro que eu gostei, o vestido não poderia ser melhor. Não consigo acreditar, que novamente tenho um vestido para o baile.
 

- Vamos ter uma aula diferente, hoje. – disse a prof. ª Minerva, logo que chegou na sala. – Primeiro, vamos ver se vocês realmente se conhecem. 
- Harry, diga o nome do meio do Rony.
- Abílio – Harry tinha esquecido que o Rony odiava ser chamado por esse nome, e com razão. Assim que o Harry disse a sala toda riu. – Oh, me desculpe, Rony...
- Hermione, diga o nome do meio do Draco.
- Eu... Eu não sei. – Vocês nem imaginam a cara que ele fez. OMG, ele parece ter ficado tão triste... Porque eu não sei o nome do meio dele? Porque?
- Tudo bem, vamos fazer um sorteio. Quem estiver em uma das fileiras da esquerda, escreve seu nome e coloca dentro dessa caixinha. E quem estiver em uma das duas filas da direita, vai sortear um nome. E o nome que você sortear, vai ser a pessoa que você vai passar o resto da aula. - pediu a Prof.ª 
Eu era a primeira da fila da direita.
- Hermione, quem você tirou? - Minerva perguntou.
Eu olhei para o papel que eu acabará de tirar da caixinha. Oh, senhor... Como eu adoro o karma.
- Draco Malfoy. - eu respondi.
 - Harry? 
- Eu tirei a Patil.

E quando todos já tinham seus pares, Minerva levantou-se da cadeira e disse:

- Vocês podem sair da sala... Em cima da minha mesa vocês pegam as instruções dessa “aula”. E no fim da aula eu quero um relatório, dizendo o que vocês aprenderam sobre seus parceiros.

Saímos da sala e Malfoy parecia chateado por eu não saber o seu nome do meio.

- Eu sinto muito por não saber... – ele me interrompeu.
- Tudo bem, apenas façamos o que a Prof.ª mandou. – Eu sabia que não estava tudo bem, mas peguei as instruções e li a primeira:
- “Compartilhe algo pessoal com seu parceiro”
- Lucius. Meu nome do meio é Lucius. Isso é pessoal o bastante pra você?
- Eu já pedi desculpas, o que mais você quer que eu faça?

Ele saiu andando pelo corredor e eu o segui.

- Então, é a sua vez de dizer... – ele parecia ter melhorado.

Pra melhorar minha situação com ele, pensei em contar uma coisa, que realmente ninguém sabia.

- Antes de vir para Hogwarts, eu sonhava em ser bailarina. Mas como você deve ter percebido eu sou péssima com esse negócio de dança, não tenho coordenação motora nenhuma. 
Finalmente, eu consegui que ele sorrisse.

- Como você pode sonhar em ser a pior coisa que você faz?
- Vamos mudar de assunto? Olha aqui, a segunda instrução é: “Admita algo que te preocupa, ou algo que te dá medo”.

Quando olhei, já estávamos perto do lago... Eu me sentei embaixo da árvore mais próxima e ele sentou do meu lado.

- Eu estou esperando... – eu disse. 
- Acalme-se, estou pensando... Eu tenho medo de não ser o suficiente esperto... De não ser bom o bastante. 
- Draco... Você é do time de quadribol, é monitor, tem muitas pessoas que fariam qualquer coisa por você. Como você não é bom o bastante?
- Pergunte isso ao meu pai. Se ele fala comigo, é apenas para falar do Lord. Mas chega de falar de mim, você ainda não me disse, do que tem medo.
 - Eu tenho medo de não conseguir deixar a minha marca no mundo. Não fazer a diferença. Bem, a terceira instrução, diz: “O que você pretende ser em 10 anos?”.
- Responda você primeiro. – ele disse, eu balancei a cabeça, confirmando.
- Eu quero trabalhar no Departamento para Regulamentação e Controle das Criaturas Mágicas.
- Esse Departamento é uma piada.
- Não é nada. Se a minha é uma piada, então, me diga a sua.
- Se minha mãe me perguntasse isso, eu diria que quero jogar quadribol. Mas o meu verdadeiro sonho é ser auror, eu sei que é estranho... Por causa do meu pai e tudo, mas eu prefiro pensar que ele apenas fez uma escolha errada, quando se juntou a você-sabe-quem. No fundo, acho que ele também sabe disso, mas não tem como mudar isso.
- Bem, agora precisamos contar um segredo.
- Um segredo?
- É... E você quem conta primeiro.
- Ok, ninguém sabe disso, viu? Não vai sair por aí espalhando...
- Ta, não vou... Agora, diz logo.
- Eu já compus, em volta de 10 músicas. 
- Quem incrível, Draco... Canta alguma pra mim?
- Não... Elas são péssimas.
- Então, cante apenas o refrão de uma, por favor. – Fiz cara de gato do Shrek.
- Tá bem, mas se for ruim, não venha reclamar. Eu chamo essa de: “Time Isn't Healing”.

 'Cause time isn't healing
Pretty sick of staring at my ceiling
And I, I can't help the way I feel about you
'Cause time isn't healing
Pretty sick of staring at my ceiling
And I, I can't help the way I've fallen for you


Porque o tempo não está curando

Estou bem cansado de ficar encarando meu teto
E eu, eu não consigo controlar o que sinto por você
Porque o tempo não está curando
Estou bem cansado de ficar encarando meu teto
E eu, eu não consigo controlar o jeito que me
apaixonei por você.

 - É simplesmente, linda. Eu amei.
- Se você diz... Mas não pense que eu esqueci... Você tem que me contar um segredo. 
- Quando a Pansy veio chamar você para ir a Torre eu fiquei com...
- Ciúmes, eu sei... Eu sei... – ele disse, com um sorriso que ia de uma orelha a outra. 
- Não era isso que eu ia dizer... O que eu ia dizer é que eu fiquei com medo de que ela convencesse você a ir ao baile com ela. E você não quisesse mais ir comigo. – eu confessei.
- Isso nunca iria acontecer.
- Porque? – perguntei, curiosa.
- Porque eu nunca fui aquele encontro. Eu marquei com ela, antes de chamar você ao baile. E eu não estava realmente afim de ir. Nunca estive. – “antes de chamar você ao baile”, será que isso é verdade, que ele não foi com ela só porque vai ao baile comigo? Nessas horas dá uma vontade doida de esquecer tudo, e beijar ele. Mas como eu ainda sou um ser racional, mudo de assunto:
- Bem, tempos que ir, já está na hora do almoço e eu tenho que começar a fazer o relatório.
- Você só pensa em fazer relatórios.
- Algo contra? – Eu falei.
- Não, nada contra.
Ele riu.


______________________________________________________________________________________________

N/A: Para quem não sabe "Time Isn't Healing" é do Tom Felton o/
E a letra completa pode ser vista aqui: http://letras.terra.com.br/tom-felton/1523072/traducao.html
E o vídeo aqui: http://www.youtube.com/watch?v=ijMNecILi-Q

Compartilhe!

anúncio

Comentários (0)

Não há comentários. Seja o primeiro!
Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.