IN NOCTEM




In Noctem - Nicholas Hooper



Carry my soul into the night
Levo minha alma para a noite 


May the stars light my way
Podem as estrelas iluminas meu caminho 


I glory in the sight
Gloria a vista 


As darkness takes the day
Enquanto a escuridão toma o dia




Ferte in noctem animam meam


Illustrent stellae viam meam


Aspectu illo glorior


Dum capit nox diem




Cantate vitae canticum


Sine dolore actae


Dicite eis quos amabam


Me nunquam obliturum




Sing a song, a song of life
Canto uma canção, uma canção de vida 


Lived without regret
Vivi sem arrependimentos 


Tell the ones, the ones I loved
Diga para aqueles, aqueles que amei 


I never will forget,
Eu nunca esquecerei 


Never will forget.
Nunca esquecerei

Letra e tradução da bela música do vídeo do capítulo anterior. Tradução audaciosamente feita por mim, perdoem qualquer possível erro.
As partes em latin, tem o mesmo significado dos parágrafos em inglês, não sendo necessária a tradução.



Carry my soul into the night

May the stars light my way

I glory in the sight

As darkness takes the day

Ferte in noctem animam meam

Illustrent stellae viam meam

Aspectu illo glorior

Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum

Sine dolore actae

Dicite eis quos amabam

Me nunquam obliturum

Sing a song, a song of life

Lived without regret

Tell the ones, the ones I loved

I never will forget,

Never will f

Compartilhe!

anúncio

Comentários (0)

Não há comentários. Seja o primeiro!
Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.