Cap. Único




Jorge olhou mais uma vez para os jardins d’Toca.


Da janela de seu antigo quarto ele tinha uma visão privilegiada de todo o campo de grama meio amarelada e que agora tinha pessoas indo de um lado para o outro.


Seu pai, o velho Arthur Weasley, erguia  uma enorme tenda branca juntamente com seus irmãos Percy e Carlinhos.


Sua mãe corria de um lado pra o outro, atarefada e nervosa, tentando deixar tudo no seu devido lugar.


De longe, viu Gui acariciando a barriga da esposa Fleur. A loira sorria para ele. Estavam felizes e ansiosos para a chegada do primeiro herdeiro, ou melhor, herdeira.


Sorriu.


Um dos poucos sorrisos que dera desde... Bom... Ele não se permitia nem pensar no assunto.


 


 


Stay low
Fique calma
Soft, dark and dreamless
Leve, escura e sem sonhos
Far beneath my nightmares and loneliness
Muito abaixo dos meus pesadelos


 


 


O sorriso desapareceu ao ouvir barulhos de risadas femininas vindo do quarto ao lado.


“Gina” Pensou.


E então, lembrou-se do motivo tão forte que o fizera voltar aquela casa e a aquele quarto: O casamento de sua irmãzinha.


Gina e Harry se casariam em poucas horas e todos estavam radiantes com a felicidade do jovem casal.


Menos ele.


 


 


I hate me
Eu me odeio
For breathing without you
Por respirar sem você
I don't want to feel anymore for you
Eu não quero sentir mais nada por você


 


 


Não que ele estivesse infeliz com a ideia, ele queria o bem da sua irmã caçula e sabia que Harry era uma ótima escolha para ela. O que o deixava triste e depressivo era pensar que todos pareciam ter se esquecido dele. Da pessoa que ele mais amou na vida. Do seu fiel amigo e escudeiro. Aquele que alegrava a casa de seus pais junto com ele. De seu amado irmão Fred Weasley.


 


 


Grieving for you
De luto por você
I'm not grieving for you
Eu não estou de luto por você
Nothing real love can't undo
Nada pode empobrecer o amor real


 


 


Todos pareciam ter se esquecido de Fred ou então a dor da perda era mais forte para si.


Afinal, todos sofreram com a morte de Fred, não sofreram?


Mas todos estão seguindo em frente e reconstruindo as suas vidas. Rony e Hermione, Harry e Gina, Gui e Fleur, Percy e Audrey.


Todos.


Até sua bondosa mãe parecia ter deixado seu coração se aliviar do sofrimento.


E então, por que a única exceção era ele?


Por que ele sofria tanto com a ausência do irmão?


Oh Merlin! Isso era muito mais do que ele podia suportar.


 


 


And though I may have lost my way
E embora eu possa ter perdido o meu caminho
All paths lead straight to you
Todos os caminhos me levam a você


 


 


Tudo ao seu redor o fazia lembrar-se do irmão.


As cortinas roxas do quarto chamuscadas, presente  da última vez que tentaram criar um artigo para a loja de logros. Os posters do time de quadribol favorito dos dois que estavam por todo lado do quarto. O guarda-roupa vazio que agora tinha panfletos da "Gemialidades Weasley"  colados a porta. Tudo naquele quarto era motivo para seu coração se contrair e pulsar enfraquecido.


 


I long to be like you
Eu queria ser como você
Lie cold in the ground like you
Deitar fria na terra como você


 


 


Olhou para o lado e viu um porta-retrato na mesa de cabeceira.


Segurou-o e permitiu que lágrimas grossas e pesadas caíssem.


Por que para ele era tudo mais difícil?


 


 


Halo
Glória
Blinding wall between us
Barreiras entre nós
Melt away and leave us alone again
Derretam e nos deixe sozinhos novamente


 


 


O seu irmão acenava para ele na foto que se movia e ria junto com ele sentados na neve branca que caia em Hogsmeade. Parecia que foto tinha sido tirada há tanto tempo atrás...


 Sem pensar, atirou-o na parede e o vidro se espatifou, espalhando-se por todo o quarto.


“MALDITO SEJA!” Gritou.


 


 


Humming, haunted somewhere out there
Sussurrando, assombrando em algum lugar lá fora
I believe our love can see us through in death
Eu acredito que nosso amor pode nos ver através da morte


 


 


 


Aquilo tudo era tão errado!


Seu irmão morreu jovem, na aura da juventude!


E o deixara sozinho. Completamente só.


Sem ninguém.


A não ser a várias lembranças que o atormentavam  sem o menor pudor ou pingo de dó.


 


 


 


I long to be like you
Eu quero ser como você
Lie cold in the ground like you
Deitar fria na terra como você


 


 


A porta do quarto foi aberta e por ela passou uma jovem mulher de pele morena e cabelos negros. Trajava um belo vestido preto, perfeito para  um casamento.


- Jorge? O que você...


Jorge deu  as costas a mulher. Não queria que ela o visse chorar. Não queria parecer um fraco.


Os olhos da mulher caíram sobre os pedaços de vidro e a foto que estava no chão.


- Ah, já entendi.


Ela suspirou enquanto fechava a porta e com um aceno de varinha fazia o porta-retrato voltar a ser o que era antes.


 


 


There's room inside for two and I'm not grieving for you
Há espaço aí dentro para duas e eu não estou sofrendo por você
I'm coming for you
Eu estou indo por você


 


 


 - Por favor Angelina, peço que saia e me deixe só. – Jorge falou ainda de costas para a amiga.


Angelina Johnson olhou incrédula para Jorge, mesmo que ele não a pudesse ver.


- Jorge, já faz tanto tempo...


 Ele virou bruscamente para ela.


- Tanto tempo? Tanto tempo? FAZEM  DOIS ANOS ANGELINA! DOIS ANOS QUE MEU IRMÃO ESTÁ MORTO! QUE ELE SE FOI!


 


You're not alone
Você não está sozinha
No matter what they told you
Não importa o que eles disseram a você


 


 


- Jorge, calma. – Tentou Angelina – Eu sei o que você está sentindo...


- NÃO! VOCÊ NÃO SABE O QUE EU ESTOU SENTINDO! NEM VOCÊ E NEM ELES SABEM! AFINAL, TODOS JÁ SE ESQUECERAM NÃO FOI? NINGUÉM SE IMPORTA! – Ele gritava sem se importar que seus irmãos, sua família e quem mais fosse  escutasse. Aquilo estava engasgado em sua garganta há muito tempo e agora que começara a colocar para fora, ele não pararia.


- EU ME IMPORTO JORGE! VOCÊ NÃO É O ÚNICO QUE SOFRE A PERDA DO FRED! EU O AMAVA! – Angelina tentara não gritar, mas fora impossível. Não quando Jorge ousava dizer que ela não se importava com Fred.


Jorge deixou-se cair no chão chorando. Agora, tanto importava que Angelina o visse chorar.


- Ah Jorge... – Ela foi ao encontro dele.


 


You're not alone
Você não está sozinha
I'll be right beside you forevermore
Eu estarei ao seu lado para todo o sempre


 


 


Ele a abraçou.


E chorou.


- Por que é tão difícil?


- E o que é difícil pra você Jorge? – Perguntou Angelina com os olhos cheios de compaixão.


- Compreender a morte. Ela me impede de seguir a minha vida como os outros fizeram. É terrível saber que o Fred não vai mais entrar por aquela porta e dizer como a mamãe está estressada ou falar qual a sua nova ideia pra a loja.


 


 


I long to be like you
Eu quero ser como você
Lie cold in the ground like you did
Deitar fria na terra como você fez
There's room inside for two and I'm not grieving for you
Há espaço aí dentro para duas e eu não estou de luto por você


 


 


Jorge chorou ainda mais e Angelina estava quase à beira das lágrimas também.


- Mas você tem que ser forte! Como todos estão sendo. Como a sua mãe está sendo. Como eu estou sendo.


- Não sei se consigo... Eu... Eu estou morrendo aos poucos. Dia após dia, noite após noite...


- Não me diga que não consegue Jorge Weasley! O Fred não gostaria de te ver assim triste e definhando! Morrendo! Ainda mais por causa dele. Ele gostaria de te ver alegre e feliz, como ele era e como você era.


 


 


And as we lay in silent bliss
E quando nos deitarmos numa felicidade silenciosa
I know you remember me
Eu sei você se lembrará de mim


 


 


Angelina ergueu o rosto de Jorge com uma das mãos, fazendo-o olhar para ela.


- A morte já levou o Fred, não a deixe levar você também Jorge. Não permita isso! Encare seus problemas como o homem forte que eu sei que você é! Você é mais forte do que pensa e você sabe disso.


Ela enxugou uma lágrima que escorria pelo rosto dele.


 


 


I long to be like you
Eu queria ser como você
Lie cold in the ground like you
Deitar fria na terra como você


 


 


Jorge sabia que Angelina tinha razão. Ele não podia deixar-se levar pela morte e pelo sofrimento que o dominavam. Ele tinha que reagir e seguir em frente. Seria duro viver sem Fred, mas seu irmão se fora e nada que ele pudesse fazer o traria de volta. No fundo, ele sabia que um dia iria ver Fred novamente e seriam felizes como antes. Agora, lhe restava viver por ele e por seu irmão. Fred sempre estaria vivo em seu coração e ele sabia disso.


Jorge olhou pra Angelina e esbouçou um pequeno e minúsculo sorriso.


- Tem razão Angelina. Tenho que viver e superar esse capítulo triste da minha história.


Angelina também sorriu.


- É isso mesmo rapaz. Eu vou te ajudar Jorge. Você não está sozinho nessa. Vamos superar isso juntos.


Eles juntaram as mãos.


 


There's room inside for two and I'm not grieving for you
Há espaço aí dentro para duas e eu não estou de luto por você
I'm coming for you
Eu estou indo por você


Compartilhe!

anúncio

Comentários (0)

Não há comentários. Seja o primeiro!
Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.