Different names for the same t

Liz acordou com Karen e Penny conversando.

“Droga, meu despertador não tocou!” – Liz pensou pegando o despertador e vendo que ele não havia tocado ainda porque era cedo. Ela ainda poderia dormir mais meia hora. O que não aconteceu porque para ela, que tinha sono muito leve, era impossível dormir com conversas e risadinhas.

Depois de 15 minutos rolando de um lado par ao outro da cama, Liz se levantou e foi tomar banho. A água quente a fez ter mais sono, mas Liz resistiu. No final das contas fora até bom ela ter acordado mais cedo afinal, precisava estar realmente impecável todos os dias de sua existência para provar que ela não fora um dia a mais cobiçada de Hogwarts apenas por ser a namorada de Eric.

Ela saiu do banho e o vento frio a despertou por completo. Liz sorriu, se enxugou, secou o cabelo com sua varinha e vestiu seu uniforme. Ao se olhar no reflexo do espelho Liz se assustou. Ela estava exatamente igual a Liz do ano passado.

- Isso não pode acontecer. – Ela disse tirando os sapatos e a meia que acompanhavam o uniforme e olhando em seu armário algo que pudesse substituí-los, uma vez que aquelas eram as únicas duas peças que ela poderia retirar do uniforme sem que fosse expulsa ou punida.

Liz vestiu uma meia calça preta e um par de botas sem salto e da mesma cor que a meia calça, que havia comprado em uma pequena viagem à Paris nas férias. Ela se olhou novamente no espelho, prendeu os cabelos lisos em um rabo, passou rímel preto nos cílios, um blush rosado e um batom cor de boca e saiu do quarto.

Mal havia saído do quarto deu de cara com Eric. Liz sorriu falsamente e caminhou até o sofá, onde se sentou a espera de Lucas. Eric caminhou em sua direção.

- Acho que Karen e Penny já foram para o Salão Principal. – Ele disse.

- Estou esperando o Lucas. – Liz respondeu. – Você sabe se ele já saiu?

- Não, ainda está no quarto. – Eric respondeu envergonhado e saiu de perto.

Liz sorriu para si mesma. “Liz um, Eric zero” Ela pensou.

Não demorou muito Lucas apareceu, com cara de sono e muita olheira.

- Dormiu bem? – Liz perguntou irônica.

- Quase não dormi. Fiquei trabalhando na música. – Lucas disse.

- Mesmo, e aí? – Liz perguntou.

- Acho que você vai gosta. – Lucas respondeu. –Agora vamos, estou com fome!

- Dois. – Liz respondeu.

Eric não gostou do que ouviu, mas não podia palpitar no que não lhe dizia a respeito.

Liz e Lucas encontraram Nick e Quentin na porta do Salão Principal.

- E então? – Quentin perguntou. – O que é que vocês dois fizeram ontem a noite para Lucas estar com essa cara de cansado?

- Eu dormi. – Liz respondeu. – Ele ficou se divertindo com a mão dele.

Todos olharam para Liz que riu.

- Violão, suas mentes poluídas! – Liz disse caminhando para dentro do Salão.

- Ela tem senso de humor. – Nick disse cutucando Lucas. – Eu aprecio isso.

- Ah é? – Lucas disse puxando ele. – Aprecie de longe.

Eric não parava de olhar para Liz e o fato dela ter apenas amigos (E aqui, caros leitores, lê-se: Amigos Homens os quais ele não tinha idéia de como ela havia os conhecido e se eram apenas amigos).

Os quatro se sentaram-se à mesa da Corvinal.

- Então, decidi que vou voltar a correr. – Quentin disse.

- Se você precisar de companhia... Eu preciso fazer um exercício físico. – Liz disse. – E correr é um bom jeito de tirar todos os problemas da minha mente.

- Certo, vamos amanhã antes da aula? – Quentin perguntou.

- Certo, a gente acorda e vai. Acorda umas seis? – Liz disse.

- Pode ser, daí a gente corre uma hora e meia. – Quentin falou.

- Calma aí. A gente corre uma hora, vai cada um para seu dormitório e toma banho. – Liz disse.

- Eu tomo banho em 15 minutos. – Quentin disse.

- Eu tomo banho em 15 minutos também, mas eu tenho cabelo pra lavar. – Liz disse apontando para a careca de Quentin e fazendo Nick rir.

- Certo. – Quentin concordou. – E aí, nenhum de vocês resolveu malhar esse corpo magrelo de  vocês não? – Quentin perguntou para Lucas e Nick.

- Eu sou feliz sendo frangote. Obrigado por perguntar. – Nick respondeu.

-E meu único exercício é mental. – Lucas disse.

- Certo, amanhã então te espero no campo de Quadribol. – Liz disse.

- Sim senhora! – Quentin respondeu.

 

Eric estava irritado. Ele não entendia quem eram aqueles três garotos que cercavam Liz desde o primeiro dia de aula. Era ria mais com eles do que com as pessoas que realmente eram amigas de Liz. As pessoas que Eric considerava realmente amigas de Liz.

- Preocupado meu bem? – Barbara perguntou.

- Eu não tenho motivos para preocupação, tenho? – Eric respondeu.

- Isso depende. Você sente a falta da insossa da Elizabeth? – Barbara perguntou em um tom de inveja puro.

- Estou só preocupado com quem são esses caras que ela andando. Não creio que sejam boa influência para ela.

- Todos da mesma laia que ela. Peixes pequenos, se você a quiser de volta é só olhar para ela mais de 15 minutos que ela vem atrás de você.

- Ela não é desse jeito Barbie. – Eric disse. – Ela é cabeça dura, muito orgulhosa. Teria de ser algo grande para ela voltar para mim.

- Acredite em mim Eric... Ela é louca por você. Eu sei, eu tive que ouvir toda a baboseira sobre como vocês foram feitos um para o outro. Você a quer de volta você pode tê-la, mas não ignore seu orgulho... Faça-a sofrer. Eu quero vê-la reduzida a nada. – Barbara disse.

- Isso é maldade Barbara. – Eric disse um pouco nervoso. – Eu nunca faria isso com ela.

- Ela merece. Ela te fez sofrer. – Barbara disse. – Terminar sem dar um motivo complacente?

- Teve um motivo... – Eric disse.

- “Querido, eu preciso me encontrar” não é motivo o suficiente para terminar. – Barbara disse.

- Talvez não. – Eric respondeu.

Eric acabou por se distrair por algumas meninas do quarto ano que ficavam rindo para ele.

 

- Nós devíamos ir para a aula. – Liz disse a Luke.

- Certo. Vamos – Ele disse se levantando da mesa.

Ela fez o mesmo.

- Vejo vocês depois. – Liz disse.

Os dois foram para a sala de História da Magia. 

Com o tédio que surgiu na aula, Lucas passou à Liz um papel.

“Quase terminando a música. Estou com um pequeno bloqueio. Você sabe de alguém pra me ajudar?”

Liz sorriu e respondeu o bilhete de Lucas:

“Que horas?”

Lucas, embora não demonstrasse, ficou feliz com a resposta de Liz.

“Depois do jantar.”

Obviamente ele nem precisava dizer onde, já que ela, de um jeito ou de outro estaria com ele durante o jantar e após dele.

Se ele tivesse parado para pensar no que Liz estava se tornando para ele, ele teria parado por aí, dado vários passos para trás e dito a ela que se enturmasse com as ex-amigas dela, que voltasse para o ex-namorado e que agisse como ela sempre agiu, sendo a primeira-dama de Eric Redford. Mas ele estava muito ocupado flertando com o que Liz havia se tornado, algo completamente diferente do que ela era antes, na visão de Lucas.

Antes ela era apenas algo necessário a Eric para que ele continuasse mantendo seu caráter de bom garoto. E Liz, para ser respeitada, aceitou o papel de boa moça, “primeira-dama”, como Lucas gostava de chamá-la. Mas depois de conhecê-la, ele percebeu que, no final das contas, Liz devia ser respeitada, ela era de uma inalterável nobreza que poucas pessoas tinham. Todo aquele carisma, aquela delicadeza, tudo aquilo que, naturalmente se sobressaía em Elizabeth era prova disso. Para ele. Liz era da Realeza.

Durante o jantar ele quis tornar público seu pensamento. Mesmo que da forma misteriosa, como ele sempre fez.

- Já terminei meu jantar. – Lucas disse. – Quando a Vossa Alteza quiser ir, estou pronto.

- Você pode parar de me chamar de Alteza? – Liz perguntou.

- Não. – Lucas disse.

- Alteza? – Nick perguntou. – Porque esse apelido?

- Para me irritar, o que você acha? – Liz disse nervosa e fazendo Lucas rir.

- Certo, e na sua Corte, quem eu seria? – Nick perguntou.

- Bobo da Corte. – Lucas respondeu.

- Eu sou um cavaleiro, deixo bem claro desde o princípio. – Quentin disse.

- É, combina com você. – Lucas disse.

- E você, quem é no meu Império? Meu fiel servo? – Liz perguntou irritantemente sedutora.

Lucas quase se arrependeu de ter iniciado essa conversa. Quase. Ele riu das palavras da garota ao seu lado e olhando em seus olhos, utilizando todo o poder que seu olhar exercia sobre Liz, ele disse:

- Eu sou o que quer que Vossa Alteza queira que eu seja. – Lucas disse.

E fez-se um silêncio apenas para os dois aos dois, que trocaram sorrisos.

- Vamos logo, servo! – Liz interrompeu o memento, e se levantou. –Quentin, não se esqueça, amanhã ás seis!

- Sim senhora, Alteza! – Quentin disse.

Liz e Lucas foram buscar o violão e o caderno de Lucas para continuarem a escrever a letra. Liz estava sentada na cama do garoto enquanto ele pegava o violão embaixo da cama.

Enquanto observava os movimentos do garoto Liz pensava como é que ela não havia o conhecido antes. Talvez ele tivesse poupado-a de todo o drama com Eric.

- Vamos. – Lucas disse.

Liz se levantou e estava seguindo o rapaz. Quando Lucas abriu a porta do quarto, Eric estava na porta.

- Oi. – Eric disse educado, porém incomodado com a situação.

- Oi. – Liz respondeu. – Nós só viemos pegar o violão, já estamos saindo.

- Tudo bem. – Eric respondeu.

Lucas saiu do quarto e Liz o seguiu. Depois de muito silêncio ele disse:

- Porque você deu satisfação à ele?

- Satisfação? – Liz perguntou sem entender.

- É. - Ele parou e segurou-a pelos ombros. – Você estava lá como minha convidada, sendo assim não é necessário dizer a ele o que você estava fazendo lá.

- É assim que você fala com Vossa Alteza? – Liz perguntou provocante e, decidida a não falar  sobre Eric. Não aquele dia.

- Cale a boca. – Lucas riu da garota.

- Para onde você está me levando? – Liz perguntou.

- Surpresa. – Lucas disse e, logo em seguida pegou na mão da Liz.

Ambos sorriram sem querer e sem que o outro visse.

Lucas parou em frente ao banheiro da Murta.

- Chegamos. – Ele disse.

- Banheiro da Murta? Você tem certeza disso? – Liz perguntou.

- Ótima acústica e uma fã. – Lucas disse abrindo a porta. – Vai ser legal, venha. – Ele puxou-a pela mão.

- Murta? – Lucas chamou pelo fantasma, que logo apareceu.

- Senti sua falta roqueirinho... – Ela disse com sua voz manhosa e ligeiramente irritante. – Quem é a mocinha?

- Essa é Liz, uma amiga. – Lucas disse. – Ela está me ajudando com uma música.

- Olá. – Murta disse com desprezo.

- Oi. – Liz achou engraçado. Até gostou do desprezo de Murta, sugeria ciúme, sugeria que ela e Lucas passavam a impressão de casal.  – Então, vamos logo Lucas, tenho que dormir cedo, amanhã eu e Q temos que correr, lembra?

- Sim senhora, Majestade. – Lucas disse.

- Q é seu namorado? – Murta perguntou interessada.

- Não, apenas um amigo. – Liz disse.

- Aqui. – Lucas lhe entregou o papel com a letra. – Veja se você muda alguma coisa. Quando eu balançar a cabeça comece a cantar.

- Eu não vou cantar. – Liz disse. – Talvez apenas na minha cabeça. Onde você não vai ouvir minha voz.

- Pare de drama, sou só eu. – Lucas disse.

Liz pensou “Exatamente, é você, e eu não quero te assustar com a minha voz, principalmente pelo simples motivo que eu estou tentando te conquistar”.

- Vamos Liz, você não vai sair daqui enquanto não cantar! – Lucas disse começando a dedilhar.

- Eu tenho vergonha. – Liz disse.

- Você não tem vergonha de nada. – Lucas respondeu. – Vamos, comece agora.

Liz começou a cantar. Embora com muita vergonha e tendo gaguejado algumas vezes, Lucas nunca a havia visto tão sincera, vulnerável. Mais tarde ele saberia que, foi naquele momento em que ele teve certeza de que seria impossível resistir à ela. Ela havia sido feita sobre medida para ele.
___________________________________________________________________________________________
Queridos leitores, espero que tenham gostado do capítulo!
Aqui estão os links:
Letra - http://vagalume.uol.com.br/death-cab-for-cutie/different-names-for-the-same-thing.html
Tradução - http://vagalume.uol.com.br/death-cab-for-cutie/different-names-for-the-same-thing-traducao.html
Video - http://www.youtube.com/watch?v=W_x0Hel7eoY
Comentem muito! Beijos da Autora!

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.