LITTLE THINGS.
It's summer, everybody's out
(É verão, todos estão fora)
And you're right over there
(E você está logo ali)
I'm staring while you play around
(Estou observando enquanto você brinca por ai)
With that pencil in your hair
(Com aquele lápis em seu cabelo)
Ele estava sentado no galho mais baixo de uma das árvores do jardim. O vento balançava seus cabelos tingidos. James Bourne era um garoto de mais ou menos 16 anos, olhos castanhos (?), seu cabelo naturalmente era castanho mas há uns dois anos atrás, nas férias de verão, bebeu muito em uma festa com alguns amigos de Hogwarts e PANZ, acordou com seu cabelo tingido metade de preto e metade de loiro.
Olhava atentamente uma garota de cabelos castanhos e olhos também castanhos que estava conversando alegremente com suas duas amigas. Ela era linda. Estava dando risada de algo que uma garota loira havia lhe falado. James era apaixonado secretamente por Fran desde que estavam no 4° ano. Desde o 4° ano ele a observava e notava que no verão as pontas de seus cabelos ficavam um pouco douradas. Desde o 4° ano ele sentia borboletas no estômago quando ela olhava para ele.
Ela virou o rosto e viu que o menino o observava. Sorriu sincera. Ele abriu outro sorriso.
(É triste)
In your eyes
(Em seus olhos)
I'm just one of the guys
(Eu sou só mais um dos caras)
I'm so into you
(Eu estou tão apaixonado)
You don't have a clue
(E você nem imagina)
There's nothing you can do to stop me now
(Não há nada que você possa fazer para me parar agora.)
Ele sabia que ela era uma garota bastante disputada por alguns garotos do colégio, porém, ela nunca dava atenção para eles porque sabia que eles não gostavam realmente dela, mas fazendo isso nem percebia que James estava apaixonado.
Fran abaixou a cabeça lentamente um pouco envergonhada mas ele continuou a olhando. Não se cansava. Não tinha como cansar.
Pulou do galho que estava sentado e foi caminhando com passos pequenos até ela. Estava decidido.
(Você me tem apaixonado)
Through noticing the little things you do
(Para notar as pequenas coisas que você faz)
Putting a hold right over me
(Me influenciando)
Funny as it seems
(Engraçado como parece)
You make me dream
(Você me faz sonhar)
Doing the little things, these little things you do
(Fazendo as pequenas coisas, essas pequenas coisas que você faz.)
- Fran? – ele falou com a voz suave.
- Sim? – ela respondeu no mesmo tom.
- Er...posso falar com você... – ele começou nervoso e reparou que as amigas da garota o olhavam desconfiadas. – Hum, a sós?
- Claro. – ela sorriu e virou-se para as amigas. – Depois eu encontro com vocês, ok?
- Mas Fran. – a loira começou e vendo o olhar de reprovação da amiga só concordou com a cabeça e arrastou a ruiva para longe dos dois.
(Eu economizei para comprar um binoculo)
I bought them last weekend
(Eu o comprei no final de semana passado)
To watch you playing badminton
(Para assistir você jogar bandminton)
With all your slutty friends
(Com as suas amigas atiradas)
Maybe it's time I gave up, drew the line
(Talvez seja tempo, eu desisti, tracei a linha)
My friends say i should
(Meus amigos dizem que eu devo)
I wish that I could
(Eu queria que eu conseguisse)
But there's nothing they can do to stop me now
(Mas não há nada que eles façam que me pare agora)
[...]
- Hum… - ele começou mais nervoso do que nunca, e ela sorria por dentro. – Era só pra te dizer que...Bem... eu reparo nas coisas que você faz. Quero dizer, nas pequenas coisas que você faz. Naquelas coisas que quase ninguém percebe ou acham que não fazem diferença... E bom... É isso que me faz ficar cada dia mais apaixonado por ti. – ele disse olhando para baixo envergonhado.
Silêncio.
- Obrigada por me dizer isso, James. – ela dizia sorrindo e se aproximando.
Eles estavam muito próximos e ele podia sentir a respiração dela na sua bochecha. Encostaram-se os narizes, ele passou a mão delicadamente pela cintura dela, enquanto Fran botou as suas na bochecha dele. Fecharam os olhos e...
- JAMES!
- DAVID SUA BEESHA, O QUE VOCÊ QUER? – ele gritava enquanto Fran se recuperava.
- Eita, se acalma. Ah oi Fran. – ele abana pra ela com um sorrisinho. (N/A: digno do clipe de ToL *-* dave eu te amo beeshona ;9) – Steve, Chris e Danny estão nos esperando, parece que é sério.
- To indo já.
- Vem logo cara. – dizendo isso o garoto de cabelos loiros-estilo-barbie-malibu saiu correndo.
- James. – Fran se pronunciou – Depois a gente continua, vai lá ver o que eles querem. – ela falou fazendo uma careta. Beijou ele na bochecha e sorria enquanto o mesmo se afastava radiante.
(Eu ligo para a sua casa)
But I'm always outta luck
(Mas estou sempre sem sorte)
Keep hanging around
(Continuo saindo por aí)
But that's never good enough
(Mas nunca é bom o suficiente)
And you don't reply when i talk to you
(E você nunca responde quando eu falo com você)
I shout at you
(Eu grito com você)
But you don't even blink an eye
(Mas você nem se quer pisca o olho)
It makes me wonder why
(Isso me faz pensar que)
You got me falling
(Você me tem apaixonado)
Through noticing the little things you do
(Para notar as pequenas coisas que você faz)
Putting a hold right over me
(Me influenciando)
Funny as it seems
(Engraçado como parece)
You make me dream
(Você me faz sonhar)
Doing the little things, these little things you do
(Fazendo as pequenas coisas, essas pequenas coisas que você faz.)
Doing the little things, those little you do, do, do
(Fazendo as pequenas coisas que você faz, faz, faz)
______________________________________________________________
N/A: sim, agora que James Bourne se apaixonou por ti, tu pode morrer feliz e deixar todos os teus bens pra mim. ah caramba, fran, eu te amo e amo todas as pequenas coisas que tu faz. alt+3
anúncio
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!