unico

• Hate That I Love You



"Estavamos na aula de transfiguraçao, eu estava a ver Lilian escrever no pergaminho, como ela era linda quando estava a escrever, se ao menos eu não tivesse estragado tudo...se eu conseguisse parar com esta minha mania...mas não, tive de estragar tudo, odeio estar apaixonado!"


Tiago:

Yeaahh...




"Eu reparei que ele estava a olhar para mim, por isso levantei os olhos do pedaço de pergaminho e olhei para ele tambem...sim, ele tinha charme, sabia voar bem, mas, mas, se ao menos nao estivesse sempre a estragar tudo!Não sabe nem de perto nem de longe como se comportar, o Remo bem que tenta por juizo maquela cabeça dura mas entra por um ouvido e saí por outro, aqueles cabelos sempre despenteados não me fascinam, não dou importancia as brincadeiras com o pomo de ouro, e aqueles olhos castanhos não são nada de especial, resumindo, ele simplesmente não me interessa, estou fora, ele pode beijar quem quizer que eu não ligo!...ahh quem e que eu estou a tentar enganar?..."


Lilian:


hey... hey..


that's how much I love you
isto é o quanto te amo

that's how much I need you

isto é quanto em perciso de ti


"e aquelas tentativas de me conquistar...eu sei que ele não me ama, sou apenas mais uma, com tantas que ele tem atrás dele,eu simplesmente..."


and I can't stand you

e não te consigo suportar

must everything you do

será que tudo que tu fazes

make me wanna smile?

me faz querer sorrir?

and then I like you for a while

e aí eu gosto de ti por um tempo

no...

não...



"se ao menos eu me conseguisse desculpar para com ela, talvez ainda tivesse uma chance, mas como, como vou fazer isso? depois de tudo o que lhe fiz ela deve odiar-me, senão mais, se fosse ela eu odiaria-me! ela já não me ama! provavelmente já me esqueceu...e aquele olhar que ela me está a dar é uma de 'desiste potter nunca vou ser tua', como eu queria que ela fosse minha, só minha...tavez se...se lhe escrevesse uma carta...''


Tiago:


but you won't let me

mas tu não me deixas

you upset me girl and then you kiss my lips

tu revoltas-me garota e quando beijas os meus labios

all of a sudden I forget

assim de repente eu esqueço

that I was upset

que estava revoltado

can't remember what you did

não lembro o que tu fizes-te

but I hate it

mas eu odeio isso



"durante a aula ele mandou-me uma carta, a tentar desculpar-se, mas o que ele fez não tem desculpa! deu-me esperanças naquela altura, e eu caí, fuí atrás, por causa disso queimei-me, e bastante, como eu odeio aquela narcissa por o ter beijado á minha frente!A aula acabou eu rasguei a carta e joguei no lixo, se ele pensava que ia ser assim tão facil estava enganado, quando eu ia a caminho da biblioteca, ele estava a seguir-me, eu sentei-me e ele sentou-se á minha frente..."


Lilian:


you know exactly what to do

tu sabes exactamente o que fazer

so that I can't stay mad at you

para que eu não consiga ficar brava contigo

for too long

por muito tempo

that's wrong

isso é errado


"quando ela disse aquilo, eu fiquei com esperanças...talvez ainda tivesse uma chance, so tinha de mostrar que estava realmente arrependido...que ja não queria nenhuma outra...só ela...aquela historia com a narcissa nao era nada...ela só queria fazer ciumes aquele Malfoy...por isso quando eu ia a passar ala agarrou-me e me beijou...claro que convenientemente o Malfoy estava sentado em primeira fila a assistir a tudo..e ela que tambem não era grande amiga de Lilian...quer dizer...passava o tempo a provoca-la..viu que ela tambem estava sentada lá e viu a sua grande oportunidade...Mas a Lilian não vai acreditar em mim, esta pode ate nem ter sido culpa minha(logico que foi culpa minha), eu devia a ter empurrado...sei lá...feito qualquer coisa..."


Os dois:


but I hate it

mas eu odeio isso


" eu realmente odiava tudo naquele garoto, mas ele parecia arrependido...Não!..não vou cair nessa outra vez..mas ele...estava mais despenteado que o normal, parecia que não dormia direito á um tempo...séra que é por minha causa?...não, provavelmente ficou acordado á noite a preparar alguma...mais uma das suas marotices mais o resto dos marotos...talvez o devesse tentar desculpa-lo...pelo menos ouvir a sua versão da história...não que tenha de acreditar...maas pelo menos dar-lhe uma oportunidade...bem...não sei..será que devo??..."


Tiago:



you know exactly how to touch

sabes exactamente como tocar

so that I don't wanna fuss and fight no more

para que eu não queira discutir nem brigar mais

said I despise that I adore you

digo que desprezo que te adoro


"ela ainda não me tinha mandado embora...tinha me deixado ficar alí...era uma boa altura para me tentar explicar...eu tinhaa de escolher bem o que ia dizer...senão ia perde-la para sempre...e com isso eu não ia conseguir viver...se ao menos eu conseguisse falar...só tinha dito aquelas três frases...com medo de dizer alguma coisa que estragasse ainda mais as coisas...não ia conseguir viver comigo mesmo se fizesse cair mais uma lagrima de seus olhos...aqueles olhos...aqueles que nunca vou esquecer...eu não era assim antes de a conhecer...eu era seguro de tudo o que ia dizer..e nunca tinha deixado uma garota controlar-me assim tanto...e era galinha...mas pela primeira vez que olhei para aqueles olhos verdes soube que ela era a unica para mim..."



Lilian:


and I hate how much I love you boy

e eu odeio o quanto te amo garoto

I can't stand how much I need you (I need you)

eu não suporto o quanto perciso de ti (eu perciso de ti)

and I hate how much I love you boy

e eu odeio o quanto te amo garoto

but I just can't let you go

mas eu simplesmente não te posso deixar ir


"ele parecia nervoso...como se tivesse medo de alguma coisa...e dava para ver que ele estava arrependido...até de longe dava para perceber isso...e odeio tanto ama-lo...só perco o meu tempo com isso...não me ajuda em nada, nem nos estudos, nem com as amiga nem nada!...ahhh vou dar-lhe uma oportunidade de se explicar...senão nunca vou conseguir dormir uma noite toda!..."



Os dois:


and I hate that I love you so

e eu odeio que te ame tanto



Tiago:



and you completely know the power that you have

e tu sabes bem o poder que tens

the only one that makes me laugh

a unica que me faz rir


"agora ela sabe que...que...quer dizer...cinco frases não servem para me desculpar...não depois de tudo...mas eu não durmo, eu não dou risada, eu não consigo comer depois de a ter visto a virar as costa e a sair dizendo que estava tudo acabado...eu nunca vou desistir dela..."



Lilian:


sad and it's not fair

triste e não é justo

how you take advantage of the fact that I...

como te aproveitas do facto que eu

love you beyond a reason why

te amo sem ter razão

and it just ain't right

e isso simplesmente não está certo


"era verdade...e aproveitava-se desde que suspeitou que eu gostava dele...i isso de facto não está certo...por muito que ele pense que sim ou se tente desculpar!bem..mas ele estava a tentar...a fazer o seu melhor para se desculpar...vou deixa-lo continuar..."



Tiago:


and I hate how much I love you girl

e eu odeio o quanto te amo garota

I can't stand how much I need you

eu não suporto o quanto perciso de ti

and I hate how much I love you girl

e eu odeio o quanto te amo garota


"realmente não consigo suportar o quanto perciso dela...sará que ela não entende que eu não a posso deixar ir?...eu amo-a..."



Os dois:


but I just can't let you go

mas eu simplesmente não te posso deixar ir

but I hate that I love you so

mas eu odeio que te ame tanto


"quem e que eu estou a enganar? até parece que ele me deu uma daquelas poçoes do amor do Zonko's...ele conhece-me bem...nenhum rapaz me conhecia tãobem assim...eu baixei a minha guarda para ele...ele sabe o que me faz rir..o que me faz chorar(especialmente o que me faz chorar)...não que faça de prepósito mas...ele sabe o meu gosto de livros e o meu sabor de sorvete favorito...quem me dera que eu fosse uma estranha total para ele..."


"quem é que eu estou a enganar? até parece que me mandaram uma maldição...não foi ela eu sei...a unica coisa que lhe faço é dar-lhe dores de cabeça, com tanta asneira que faço...mas ela sabe que o pomo de ouro é só para chamar a atenção dela...e os cabelos despenteados são só para ela os pentear e todas as marotices que faço são só para poder ouvir a voz dela...nem que seja a discutir comigo...pelo menos eu acho que ela sabe...que não pense que é para chamar a atenção de outras..."




one of these days maybe your magic won't affect me

um destes dias talvez a tua magia não me afecte

and your kiss will make me weak

e o teu beijo me vai deixar fraco(a)

but no one in this world

mas ninguem neste mundo

knows me the way you know me

me conhece da mesma maneira que tu



Lilian:


so you'll probably always have a spell on me...

portanto provavelvente sempre me vais ter enfeitiçada...



Tiago:


yeahhh...

huuuu...

oh yeah



"eu não soporto mais isto!, agarrei na mão dela, queria leva-la para fora dalí, para os campos, para poder falar com ela, não naquela biblioteca, deixa-me nervoso, talvez aquela arvore na frente do lago...sim é para aí que vamos!..."


" ele agarrou na minha mão, eu decidi ir com ele, eu reparei o quanto ele estava nervo na biblioteca, se realmente se quizer esplicar eu vou com ele até ao fim do mundo..."


Lilian:


it's how much I love you (it's how much I need you)
isto é o quanto te amo (isto é o quanto perciso de ti)

it's how much I need you

isto é o quanto perciso de ti

it's how much I love you

isto é o quanto te amo

it's how much I need you

isto é o quanto perciso de ti


and I hate that I love you

e eu odeio que te ame

sooo...

tantoooooo...



and I hate how much I love you boy

e eu odeio o quanto te amo garoto

I can't stand how much I need you

eu não suporto o quanto perciso de ti




and I hate how much I love you boy

e eu odeio o quanto te amo garoto

but I just can't let you go

mas eu simplesmente não te posso deixar ir



Os dois:


and I hate that I love you so

e eu odeio que te ame tanto

and I hate that I love you so... sooo...

e eu odeio que te ame tanto...tantooo...



-Lilian, desculpa-me, eu não queria, não foi culpa minha, que é que eu estou a dizer?Claro que foi culpa minha!Eu devia ter ido atrás de ti naquela altura...a unica coisa de que valeu esperar tanto tempo foi as noites mal dormidas, a comida que poupei aos elfos domesticos e as risadas que não dei das piadas do Sirius que tem tentado de tudo para me animar...mas eu simplesmente não consigo viver sem ti..Eu te amo Lilian..e faço tudo o que quizeres para me aceitares de volta...

-Tudo o que eu quizer?-perguntou Lilian

-Tudo o que quizeres para voltar a ser minha..só minha meu lirío-respodi..

-Primeiro vais deixar-me arrumar o teu cabelo -começou lilian- depois vais ensinar-me a brincar com o pomo de ouro e nem penses que vou deixar de discutir contigo sobre o que tu aprontas! e tambem vou querer saber porque te chamam pontas e...

-Fazes essa lista depois-disse eu

Aproximei-me dela, os nossos labios tocaram-se, e deram lugar a um beijo longo e apaixonado...



Talvez seja o inicio....




-----------------------------------------------*-*------------------------------------------------------


N/a: a minha primeira fic! eu sei que não etá grande coisa mas plixx comentem!