Save the Last Dance for me / G
Na noite do Baile de Inverno, Hermione e Gina estavam terminado de fazer a maquiagem em frente ao espelho. As duas se olharam.
- Eu queria poder ir ao baile com você, e não com o Neville.
- Eu também... Mas pelo menos nós duas vamos estar lá. E vamos nos divertir, certo?
Hermione beijou a namorada mais uma vez. Elas se abraçaram bem forte e foram encontrar seus pares.
You can dance
(Você pode dançar)
Every dance with the guy who gives you the eye
(Todas as danças com o cara que te olha)
Let him hold you tight
(E deixar ele te abraçar bem apertado)
You can smile
(Você pode sorrir)
Every smile for the man who held your hand
(Todos os sorrisos para o homem que segura a sua mão)
Beneath the pale moonlight
(Sob o luar pálido)
Durante o baile, Gina olhava para Hermione, feliz, dançando no salão com Krum. Mas ela não tinha ciúmes. Sabia que Hermione era dela, só dela, Gina... Mesmo que ninguém mais soubesse disso.
But don't forget who's takin' you home
(Mas não se esqueça de quem vai te levar para casa)
And in whose arms you're gonna be
(E nos braços de quem você vai estar)
So darlin' save the last dance for me
(Então, querida, guarde a última dança para mim)
As duas se encontraram por um breve momento, cada uma dançando no salão com seus pares. Hermione ficou com uma pontinha de ciúmes ao ver Neville tentando dar em cima da sua namorada.
Well I know
(Bem, eu sei)
That the music's fine like sparklin' wine
(Que a música está ótima como o vinho espumante)
Go and have your fun
(Vá e se divirta)
Laugh and sing
(Ria e cante)
But while we're apart, don't you give your heart to anyone
(Mas enquanto estivermos separadas, não dê o seu coração para ninguém)
Os olhares das duas se cruzaram pelo salão e elas sorriram uma para a outra.
Just don't forget who's takin' you home
(Só não se esqueça de quem vai te levar para casa)
And in whose arms you're gonna be
(E nos braços de quem você vai estar)
So darlin' save the last dance for me
(Então, querida, guarde a última dança para mim)
Mione caminhou até Gina e elas abandonaram seus pares por um instante para ir até o banheiro juntas. Rindo, se trancaram em um compartimento e se beijaram, longa e demoradamente. Um beijo que tinha esperado a noite toda par acontecer. Gina abraçou Hermione, e não queria soltá-la. Queria ficar a sós com ela rápido.
Baby don't you know I love you so
(Baby, você não sabe que te amo tanto)
Can't you feel it when we touch
(Nãopode sentir quando nos tocamos?)
I will never never let you go
(Eu nunca vou deixar você ir embora)
I love you so much
(Eu te amo demais)
- Eu te amo, Gina.
- Eu te amo, Mione.
- Vamos nos despedir dos meninos e ir para o quarto?
Gina sorriu e disse que sim.
Well you can dance
(Bem, você pode dançar)
You can carry on till the night is gone
(Você pode continuar até a noite terminar)
And it's time to go
(E dar a hora de ir embora)
But if he asks
(Mas se ele perguntar)
If you're all alone, can he take you home
(Se você está sozinha e se ele pode te levar para casa)
You must tell him no
(Você tem que responder não)
A sós no quarto, Gina e Mione, completamente apaixonadas, se deitaram na cama, nuas, e se abraçaram, sentindo o coração bater forte.
Just don't forget who's takin' you home
(Só não se esqueça de quem vai te levar para casa)
And in whose arms you're gonna be
(E nos braços de quem você vai estar)
So darlin' save the last dance for me
(Então, querida, guarde a última dança para mim)
Lado a lado, dormiram juntas e felizes naquela noite.
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!