Viciada em você ^^

N/a : Oiiiiii!!!! Geente eu sei que tenho 2 fics em andamento (Reflexo do nosso amor e O Renascer de um amor....e que eu deveria escrever logo os caps. de ambas...) mas eu num agüentei... tpo eu tava aki pensando no capitulo de Reflexo (=P) e tava escutando o cd da kelly clarkson e tava nessa musiik.... xD peguei a tradução e fiz essa soong ^^ Tpo dependendo do resultado eu posso fazer uma continuaçãoo =] então comenteem por favooor pra eu saber ; ] A musik eh Addicted ^^ tentem escuta-la xD =] bjoooooks amo vcs XD ;****



It's like you're a drug
É como se você fosse uma droga
It's like you're a demon I can't face down
É como se você fosse um demônio que eu não consigo encarar
It's like I'm stuck
É como se eu estivesse presa


Parabéns Tiago Potter! Eu, Lílian Evans cedi aos seus encantos, novamente. Satisfeito agora?! Não sei nem porque eu estou aqui perdendo meu precioso tempo, enquanto poderia estar estudando. Inútil mesmo. Eu nunca irei te mostrar isso. Por quê? Porque eu não ia cair na sua mais uma vez. Eu posso te amar em segredo, mas isso nunca vai cair em suas mãos. Bem, na verdade, eu nunca consegui te esquecer completamente.

Mas com quem eu poderia desabafar?! Me diz?! Certamente minha melhor amiga, isso é um tanto obvio... Mas, pra que? Pra que contar a Alice, se ela já sabia o tempo todo! Todos os meus gritos, os meus escândalos, nossas brigas, ela sempre desconfiou que existisse um sentimento muito profundo, não o ódio que eu dizia que sentia por você... Mas o amor! Ela não sabia da nossa antiga ‘’historia’’ (até o dia de hoje)... Mas, eu sim... Eu me lembrava, e ainda me lembro muito bem.


It's like I'm running from you all the time
É como se eu estivesse fugindo de você todo o tempo
And I know I let you have all the power
E eu sei que deixo você ter todo o poder
It's like the only company
É como se a única companhia que eu procuro
I seek is misery all around
Fosse miséria por todos os cantos


Eu sempre tentei negar isso... Sempre fugi de você. Quanto você não notava essa ruiva aguada aqui. Lembra dessa frase? Pois eu me lembro muito bem Potter. A babaca aqui chorava todos os dias, depois de ter escutado sua conversa com o Sirius. Você me deixou de uma maneira que ninguém jamais tinha deixado antes. Quando eu joguei isso na sua cara, você se desculpou... Mas desculpa cura a dor? Não. Desculpas fazem você esquecer a magoa? Não. Você me enganou Tiago Potter. Você fez eu me sentir uma menininha nas nuvens... Pra depois me trocar pela minha (ex) amiga. Tudo bem. Eu tentei superar isso. Até consegui... Tive dois relacionamentos sérios depois disso, mas você não saia da minha cabeça.

It's like you're a leech
É como se você fosse um sanguessuga
Sucking the life from me
Sugando a minha vida
It's like I can't breathe
É como se eu não pudesse respirar
Without you inside of me
Sem você dentro de mim


Depois de um pé na bunda da própria Julie, merecidíssimo em minha opinião, o arrogante aí começou a sair com toda a hogwarts... O que me doía era lembrar de todas as suas declarações... Como eu caía como uma patinha inocente... E você? Cadê o amor que dizia sentir por mim? Nunca existiu de verdade não é? Mas diante disso eu tomei uma decisão muito importante. Eu ia te esquecer Tiago, juntei todas as minhas forças, e me foquei em um único objetivo... Esquecer o que ocorreu entre nós, juntamente com você. Mas isso foi uma mera ilusão... Não sentia mais aquela paixão, mas você ainda mexia comigo.

And I know I let you have all the power
E eu sei que deixo você ter todo o poder
And I realize I'm never gonna quit you over time
E eu percebi que mesmo que o tempo passe, eu nunca vou te esquecer
It's like I can't breathe
É como se não pudesse respirar
It's like I can't see anything
É como se eu não pudesse ver nada
Nothing but you
Nada além de você
I'm addicted to you
Eu estou viciada em você

Por incrível que pareça o quarto ano chegou e você, no final deste, me chamou pra sair. Eu não sei de onde tirou toda aquela cara de pau, e no momento eu juro que conseguiu te odiar, mas ainda sentia algo por ti. Como isso era possível?
Não vou dizer que não fiquei mexida com o convite, mas ainda tinha minha reputação, ainda tinha meu orgulho. Eu não seria humilhada novamente Potter.
Sua cara foi muito cômica! Gente... Jamais vou esquecer... Pensou que eu te aceitaria novamente né? Mas ficou muito enganado.

Os dias passaram e quanto mais você me atormentava mais eu lembrava dos nossos momentos, que parecia que você tinha esquecido. Você me deixou mais confusa com suas novas declarações.


It's like I can't think
É como se eu não conseguisse pensar
Without you interrupting me
Sem você me interromper
In my thoughts
Nos meus pensamentos
In my dreams
Nos meus sonhos
You've taken over me
Você tomou conta de mim
It's like I'm not me
É como se eu não fosse mais eu


O ano terminou, mas você continuou com seus insistentes pedidos... Mas eu estava irredutível... Você com certeza estava me confundindo, e muito! Por que você fazia aquilo? Por que continuava insistindo?? Não percebia que estava me magoando mais?! Te perguntei isso uma vez no sexto ano lembra? Mas sua resposta ainda ecoa na minha mente: Porque eu te amo Lílian. Meus olhos se encheram de água, acho que você percebeu isso. E foi se aproximando lentamente. Foi um beijo maravilhoso, simplesmente não posso negar, mesmo dizendo pra você que eu tinha odiado. Eu sentia saudades dos seus lábios, do seu cheiro, do seu toque...

It's like I'm lost
É como se eu estivesse perdida
It's like I'm giving up slowly
É como se e estivesse desistindo devagar
It's like you're a ghost that's haunting me
É como se você fosse um fantasma me assombrando
Leave me alone
Deixe-me em paz


Acho que você estranhou bastante minha reação. Aquele tapa doeu até em mim. Mas eu não seria tão fácil como antes, ainda tinha o meu objetivo em mente, um simples beijo num ia me atrapalhar. Mas eu estava enganada, mais uma vez... Quando achei que aquele beijo num havia tido importância, quando achei que eu esqueceria você. Minha cabeça parecia que ia explodir de tantas duvidas, mas mesmo assim eu era grossa e fria com você. Era um impulso.
E o beijo? Hein Lily, não significou nada pra você? Sua pergunta me deixou sem reação, é verdade, mas eu me contive e menti de uma maneira espetacular, vamos dizer.


And I know these voices in my head
E eu sei que essas vozes na minha cabeça
Are mine alone
São só minhas
And I know I'll never change my ways
E eu sei que eu nunca vou mudar o meu jeito
If I don't give you up now
Se eu não desistir de você agora


Alice já estava desconfiando quando me via amuada pelos cantos. Eu não tinha vontade de fazer mais nada, só estudava e pensava em você. Como você estava sendo cínico! Será que você não lembrava de nada mesmo? Eu já estava me conformando com o fato de você estar sempre na minha cabeça... Só faltava admitir mesmo pros outros. Mas eu não ia fazer isso... Uma coisa que eu não cansava de repetir, até o dia de hoje.

I'm hooked on you
Eu estou viciada em você
I need a fix
Eu preciso de uma dose
I can't take it
Eu não agüento isso
Just one more hit
Só mais uma dose

Quando seus pais foram feridos por comensais, nesse ano, eu vi você tão indefeso, ali, sentado no sofá... Olhando distraidamente pra lareira e passando a mão naqueles benditos cabelos! Cara você não cansa não é? Antes eu achava essa mania muito linda... Mas quando aconteceu aquilo com a gente, minha parte que pensa o repreendia... Mas a parte do coração admirava. Naquele dia Tiago Potter eu aceitei completamente que estava apaixonada por você mais uma vez, ou melhor, que eu nunca tinha te esquecido e que eu precisava de você, muito.

Just one more hit
Só mais uma dose
I promise I can deal with it
Eu prometo que eu posso lidar com isso
I'll handle it, quit it
Eu vou agüentar, acabe com isso
Just one more time
Só mais uma vez
Then that's it
Depois, é isso
Just a little bit more to get me through this
Só um pouco mais para eu superar isso


Mas eu continuei calada e bastante distraída, até McGonagall percebeu isso. Tentou conversar comigo, mas eu continuei quieta e disse que eram os N.I.E.M.S se aproximando. Ela acreditou, ou fingiu acreditar... Eu vi que os dias estavam passando muito rápido. E você parecia que estava me ignorando. Eu comentei isso com Alice, Isso foi a gota d’água. Você sabe muito bem como Alice é safada. Mas graças a Merlin ela não se manifestou, mas é claro que eu como a melhor amiga dela, percebi os risinhos debochados que ela lançava na nossa direção, mas ignorei-a.


It's like I can't breathe
É como se não pudesse respirar
It's like I can't see anything
É como se eu não pudesse ver nada
Nothing but you
Nada além de você
I'm addicted to you
Eu estou viciada em você
It's like I can't think
É como se eu não conseguisse pensar
Without you interrupting me
Sem você me interromper


Depois de uma semana, eu não agüentei mais. Alice estava ficando insuportável e inconveniente. Ela e o namorado Frank. Merlin me deu vontade de esgana-los. Quase que eu fui falar com ela, mas esperei até hoje. Hoje, Tiago, eu contei pra ela tudo que você fez. Que eu tinha ficado com você no final do segundo ano, e nós continuamos juntos alguns meses do terceiro ano, mas em segredo. Eu disse também que não tinha muitos amigos da grifinória e tinha conhecido no trem a Julie Robinson, que logo passou a ser minha melhor amiga e depois eu fui descobrir que aquela loira oxigenada num passava de uma traíra. Lice ficou indignada, não só com Julie, mas com você também Tiago. Ela num acreditou na traição de vocês dois.


Just one more hit
Eu prometo que eu posso lidar com isso
I'll handle it, quit it
Eu vou aguentar, acabe com isso
Just one more time
Só mais uma vez
Then that's it
Depois, é isso
Just a little bit more to get me through this
Só um pouco mais para eu superar isso


Ficamos abraçados um tempão, eu sabia que com Alice era assim, não era preciso de palavras entre a gente, nos entendíamos por gestos. Nós nos consideramos como irmãs. Ela perguntou o que eu sentia em relação a você, mesmo sabendo a resposta. Eu disse a ela tudo que ela precisava saber e também as suas mudanças, não mencionei aqui, mas você Potter, mudou bastante esse ano, amadureceu.


I'm addicted to you
Eu estou viciada em você
It's like I can't think
É como se eu não conseguisse pensar
Without you interrupting me
Sem você me interromper
In my thoughts
Nos meus pensamentos
In my dreams
Nos meus sonhos
You've taken over me
Você tomou conta de mim
It's like I'm not me
É como se eu não fosse mais eu


Era só isso que precisava ‘’falar’’ mesmo. Que eu te amo e agora, mais do que nunca, nesses dias que você me ignorou, eu percebi que eu já tinha te perdoado e te aceitado mais uma vez na minha vida. Alice quer que eu te conte tudo, mais sei lá, mesmo admitindo acho que não é a hora certa. Quem sabe um dia eu te entregue esse pergaminho... Quem sabe...


And I realize I'm never gonna quit you over time
E eu percebi que mesmo que o tempo passe, eu nunca vou te esquecer





Lílian Evans.

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.