Lucky [capitulo unico]
Do you hear me? I'm talking to you
Você me ouve? Estou falando com você
Across the water across the deep blue ocean
Do outro lado da água em todo o azul profundo do oceano
Under the open sky oh my, baby I'm trying
Sob o céu aberto, oh meu amor, estou tentando
Remus a procurara em todo lugar, mas não a encontrara, o Maroto começou a ficar preocupado, pois do lado de fora do castelo caía uma chuva torrencial.
Boy I hear you in my dreams
Garoto eu te escuto nos meus sonhos
I fell your whisper across the sea
Ouço seu murmúrio através do mar
I keep you with me in my heart
Eu levo você comigo no meu coração
You make it easier when life gets hard
Você faz parecer mais fácil quando a vida está difícil
Nicolly estava nos jardins, sentada na grama, ambas estavam completamente encharcadas, mas ela não ligava, na verdade, nada mais importava, não depois do choque de vê-lo beijando outra garota.
Alguém se sentara ao seu lado, ela ergueu os olhos, esperançosa, mas era apenas James, seu confidente.
- Tudo bem?
- O que você acha?! – perguntou sarcástica, tentando esconder a dor.
- Que você precisa de uma visitinha ilegal ao Cabeça de Javali para umas doses de uísque de fogo...
- Acho que não... Só um abraço agora resolveria...
- Com prazer. – Eles se abraçam, cúmplices.
I'm lucky I'm in love with my best friend
Eu sou sortuda, estou apaixonada pelo meu melhor amigo
Lucky to have been where I have been
Sorte de ter estado onde estive
Lucky to be coming home again
Sorte de estar voltando para casa novamente
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh
Remus finalmente a encontrou, mas ela não estava sozinha, tinha alguém com ela e ele imaginava quem seria, mas não se importava. Decidiu se aproximar.
- Nick?! – ela virou o rosto para esconder as lágrimas
- Bem, eu já vou indo – disse James levantando-se
- Ok. – responderam os outros dois.
Lupin sentou-se ao lado de Nicolly:
- Você está ok?!
- Pareço estar?!
- Olha, não precisa ser grossa comigo!
- Desculpe...
They don't know how long it takes
Eles não sabem como é longo
Waiting for a love like this
Esperar por um amor como este
Every time we say goodbye
Toda vez que nos despedimos
I wish we had one more kiss
Eu desejo que nós nos beijássemos mais uma vez
I wait for you I promise you, I Will
Eu irei esperar por você, eu te prometo, eu vou
- Por que Remus? Por quê?! Você sabe o que eu sinto e eu pensei que... – Nicolly mordeu os lábios, segurando as lágrimas
- Eu... Você...?!...Não sabia... Pensei que... Esse tempo todo... Você...
- Sim, Remie, sim.
I'm lucky I'm in love with my best friend
Eu sou sortuda,estou apaixonada pelo meu melhor amigo
Lucky to have been where I have been
Sorte de estar onde eu estive
Lucky to be coming home again
Sorte de estar indo para casa novamente
I'm lucky we're in love every way
Eu sou sortuda, nós estamos no amor em suas várias formas
Lucky to have stayed where we have stayed
Sorte de ter estado onde nós estivemos
Lucky to be coming home someday
Sorte de ir para casa algum dia
- Eu não tinha certeza, senão...
- Você gosta dela?
- De Elizabeth?
- Não, da Lilly! É claro que é da Elizabeth, Moony...
And so I'm sailing through the sea
E assim estou navegando através do oceano
To an island where we'll meet
Para a ilha onde nos encontraremos
You'll hear the music, feell the air
Você ouvirá a música, sentirá o ar
I put a flower in your hair
Eu ponho uma flor no seu cabelo
- Remie?! – Lupin abriu os olhos lentamente e olhou-a nos olhos
- Sim?!
- Você gosta dela?
- Sinceramente?! – Nicolly fitou-o por um momento e sentiu as lágrimas brotarem de seus olhos
And though the breeze is through the trees
E embora a brisa através das árvores
Move so pretty you're all I see
Mova tão bonito você é tudo que vejo
As the world keeps spinning round
Como o mundo gira, move a rodada
You hold me right here right now
Você me tem aqui e agora
- Hey, por que você está chorando? – Remus estava preocupado
- Remus, nós temos hoje 17 anos e eu vou ser sincera, eu gosto de você há muito tempo, há alguns meses você ficou sabendo disso e nós mantivemos nossa amizade. Mas há algumas semanas você começou, não sei, a parecer interessado... Talvez?!
- Talvez – e sorriu enigmático
- Remie... - gemeu Nicolly à beira de lágrimas novamente
- Ok, é para sermos sinceros?! – Remus continuou ante ao aceno de cabeça de Nicolly – Tudo bem, então... Você gosta de mim há uns dois anos?! – outra afirmativa – Eu gosto de você há TRÊS! Na verdade, eu gostei de você desde o primeiro momento em que eu a vi no Expresso Hogwarts, perdida, nem sabia ao certo o que significa a magia... E desde o início me aceitou como eu sou, me ajudou, logo se tornou minha melhor amiga, minha confidente e eu o seu... Vivemos momentos incríveis e inesquecíveis juntos... Eu te amo, sempre te amei... Elizabeth, nem sei por que aconteceu o que aconteceu hoje à noite... Eu só quero você... Por favor, me perdoe... – e ele lhe sorriu, sincero em cada palavra
I'm lucky I'm in love with my best friend
Eu sou sortuda, estou apaixonada pelo meu melhor amigo
Lucky to have been where I have been
Sorte de ter estado onde estive
Lucky to be coming home again
Sorte de estar indo para casa novamente
- Remie não vale! Você disse tudo o que queria dizer! – Nicolly ria - Você me ajudou desde quando passei pela primeira vez a barreira da plataforma nove e meia e não sabia de nada. Sempre foi meu melhor amigo e confidente, graças a você hoje eu sou uma boa aluna e, me atrevo a dizer, uma boa pessoa. O que eu sinto por você começou no primeiro momento que te vi, apenas amadureceu... Remie, eu também te amo e você é tudo para mim, nos seus braços é o meu lugar.
I'm lucky we're in love every way
Eu sou sortuda, nós estamos no amor em suas várias formas
Lucky to have stayed where we have stayed
Sorte de ter estado onde estivemos
Lucky to be coming home someday
Sorte de ir para casa algum dia
Eles sorriram... Aproximaram-se e beijaram-se, um beijo carinhoso, profundo e apaixonado.
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUSICA: Lucky [Colbie Caillat feat. Jason Mraz]
Comentários (0)
Não há comentários. Seja o primeiro!