Quando você não está aqui

Tell me how I'm supposed to breathe with no air?

Ginny estava sozinha em seu quarto na Toca,fazia mais ou menos 2 semanas que Harry, Ron e Hermione haviam partido,ela sentia falta de todos,mas principalmemte do Harry.Era mais ou menos 3;00 da manhã,mas ela não consegui dormir..

If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh

Harry estava na antiga casa dos Black,Ron e Hermione estavam dormindo,mas ele não conseguia.Tentava focalizar seus pensamentos na caça aos horcruxes,mas de repente ele se pegava pensando em Ginny...
Apesar dela dizer que entendeu,ele sabia que não,que lá no fundo ela não tinha entendido

I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

E ele tinha razão,Ginny não tinha entendido,ela tava com medo de perder ele,queria poder ta junto dele.

But how
Do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tudo que eles queriam eram estar perto um do outro,Ginny esperaria Harry o tempo que fosse preciso,e Harry se apressaria o maxima possível,pra poder ficar junto de sua ruivinha

Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
There's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here, I just can't breathe
There's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air

O Sacrifício de Harry,assim podia ser chamado o que Harry estava fazendo,ficando longe dela para proteje-la

I walked, I ran, I jumped, I flew,
Right off the ground to flow to you
There's no gravity to hold me down, for real

Ginny pensava que até estava aceitando bem,ela achou que depois de ficar com ele não ia conseguir mais solta-lo

But somehow I'm still alive inside
You took my breath but I survived
I don't know how but I don't even care

Harry sabia perfeitamente que seu mundo girava ao redor de Ginny..

So how do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Pra Ginny,Harry podia ser chamado de ar..Sem ele não poderia viver


Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
There's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
There's no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air

Harry tremia só de pensar em Ginny,um monstro no estõmago que jamais iria morrer..

Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
There's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
There's no air, no air
[Jordin]
(Do you expect me, to live alone with just me
Cause my world revolves around you, It's so hard for me to breathe)

Talvez pensar um no outro os confortaria,os relaxaria

Tell me how I'm supposed to breath with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
There's no air, no air

E assim eles foram se intregando ao sono...

Got me out here in the water so deep

Tell me how you gonna be without me?

If you ain't here I just can't breathe

There's no air, no air
No air air, No air air
No air air,

...Onde eles se encontrariam de novo nos sonhos.

No air.


TRADUÇÃO:
Diga-me, como eu devo respirar sem ar?

Se eu morrer antes de acordar,
É porque você tirou meu fôlego
Perder você é como viver em um mundo sem ar

Eu estou aqui sozinho, não queria partir
Meu coração não se move, está incompleto
Gostaria que houvesse um jeito de fazer você entender

Mas como você espera que eu viva sozinha?
Porque meu mundo gira ao seu redor
É tão difícil para eu respirar

Diga-me, como eu devo respirar sem ar?
Não posso viver, não posso respirar sem ar
É assim que eu me sinto quando você não está aqui
Não há ar, não há ar
Estava lá naquela água tão funda
Diga-me, como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, eu simplesmente não consigo respirar
Não há ar, não há ar
Sem ar, sem ar

Eu andei, eu corri, eu pulei, eu voei
Do chão para flutuar até você
Não há gravidade para me segurar, de verdade

Mas, de alguma maneira, eu ainda estou viva por dentro
Você tirou meu fôlego, mas eu sobrevivi
Eu não sei como, mas eu nem me importo

Mas como você espera que eu viva sozinha?
Porque meu mundo gira ao seu redor
É tão difícil para eu respirar

Diga-me, como eu devo respirar sem ar?
Não posso viver, não posso respirar sem ar
É assim que eu me sinto quando você não está aqui
Não há ar, não há ar
Estava lá naquela água tão funda
Diga-me, como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, eu simplesmente não consigo respirar
Não há ar, não há ar
Sem ar, sem ar

Chega

Sem ar

Baby

Não há ar

Diga-me, como eu devo respirar sem ar?
Não posso viver, não posso respirar sem ar
É assim que eu me sinto quando você não está aqui
Não há ar, não há ar
Estava lá naquela água tão funda
Diga-me, como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, eu simplesmente não consigo respirar
Não há ar, não há ar
Sem ar, sem ar

Você espera que eu viva sozinha?
Porque meu mundo gira ao seu redor
É tão difícil para eu respirar

Diga-me, como eu devo respirar sem ar?
Não posso viver, não posso respirar sem ar
É assim que eu me sinto quando você não está aqui
Não há ar, não há ar

Estava lá naquela água tão funda
Diga-me, como você ficará sem mim?
Se você não está aqui, eu simplesmente não consigo respirar

Não há ar, sem ar
Sem ar, sem ar
Sem ar

Sem ar

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.