When There Was Me And You

Capitulo cinco



It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care


É engraçado quando você se encontra
Olhando para fora
Eu estou aqui, mas tudo que quero
É estar lá
Por que me deixei acreditar
Que milagres poderiam acontecer?
Porque agora eu tenho que fingir
Que eu não me importo

-E aí? Vem cá eu queria falar uma coisa – disse Troy.

-Eu já sei Você não se interessa por musicais – disse Gabriella.

-De onde cê tirou isso, eu ia falar do teste musical.

-Você tem o seu time e eu a minha turma.

-O que?

-Tudo bem. Você vai ganhar o campeonato e eu vou entrar pro decatlo acadêmico, são os nossos lugares.

Ela entrega letra da musica.

-Vai wildcats

-Mas eu não...

-Eu também não.



I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings
With the truth
When there was me and you

Eu achei que você era o meu conto de fadas
Um sonho quando eu não estou dormindo
Um desejo para uma estrela
Que está se realizando
Mas todo mundo podia notar
Que eu confundi meus sentimentos
Com a realidade
Quando havia eu e você


I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with "used-to-be's"
Once upon a song

Eu juro que conhecia a melodia
Que ouvi você cantar
E quando você sorriu
Me fez sentir
Como se eu pudesse cantar junto
Mas você mudou as palavras
Agora meu coração está vazio
Eu sou apenas o que costumava ser
Era uma vez uma canção

Gabriella olhou pro LapTop.

-A Gabriella não é importante, vocês são meus amigos, e não dou a mínima pra cantar, deve ser um jeito de me manter calmo! Eu sei lá!

Gabriella chorou.

-Você está ouvindo agora, o idiota do basquete! – disse Taylor.

Ela olhava aos lados.

Now I know your not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings
With the truth
Because I liked the view
When there was me and you

Agora eu sei que você não é um conto de fadas
E sonhos são para se ter quando se está dormindo
E desejos para estrelas
Não viram realidade
Porque agora até eu percebo
Que confundi meus sentimentos
Com a realidade
Porque eu gostava da paisagem
Quando havia eu e você


I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Eu não acredito que
Pude ser tão cega
É como se você estivesse flutuando
Enquanto eu estava caindo
E eu não me importei

Because I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you

Porque eu gostava da paisagem
Achei que você sentia isso também
Quando havia eu e você

Você precisa estar logado para comentar. Faça Login.